Перевод текста песни Wrath of the Cookie Monster - Terror 2000

Wrath of the Cookie Monster (оригинал)

I’m a cocky little kid with a metal band
I’d like to be a star, I got my hair dyed black
And I just got a brand new guitar.
I stole some riffs from a CD today
I think it was At The Gates.
I blend it up with my personal taste
My friends got totally amazed
Chunky riffs and some cookie monster vox, will be enough to get us signed
Sony music is looking for a band, dude I think I got a plan
In Flames and Soilwork have just sold out, and one of the singers is getting
bald
My time has come, I’m gonna be a shooting star
So don’t step in my way
My rules must be obeyed.
I stole some riffs from a CD today
I think it was At The Gates.
I blend it up with my personal taste
My friends got totally amazed
Our sound is totally new, such a gift to the world
My piercing looks nice in the corner of my mouth, I got it from a hot topic girl
I’m really such a sensitive guy
I’m scared those machoriffs will fuck up my style
So please.
Take a look at me, I want to look so mean
I’m ready to take on the world
And all my friends.
They agree!
So don’t step in my way
My rules must be obeyed

Гнев печеночного монстра (перевод)

Я дерзкий маленький ребенок с металлической группой
Я хотел бы быть звездой, я покрасил волосы в черный цвет
И я только что получил новую гитару.
Сегодня я украл несколько риффов с компакт-диска
Я думаю, это было у ворот.
Я смешиваю это со своим личным вкусом
Мои друзья были совершенно поражены
Коротких риффов и немного вокс-монстра из печенья будет достаточно, чтобы мы подписали контракт
Sony Music ищет группу, чувак, кажется, у меня есть план
In Flames и Soilwork только что распроданы, и один из певцов получает
лысый
Мое время пришло, я буду падающей звездой
Так что не мешай мне
Мои правила должны соблюдаться.
Сегодня я украл несколько риффов с компакт-диска
Я думаю, это было у ворот.
Я смешиваю это со своим личным вкусом
Мои друзья были совершенно поражены
Наш звук совершенно новый, такой подарок миру
Мой пирсинг красиво смотрится в уголке рта, я получил его от девушки с горячей темой
Я действительно такой чувствительный парень
Я боюсь, что эти махориффы испортят мой стиль
Поэтому, пожалуйста.
Взгляни на меня, я хочу выглядеть таким злым
Я готов покорить мир
И все мои друзья.
Они согласны!
Так что не мешай мне
Мои правила должны соблюдаться