Перевод текста песни Mummy Metal for the Masses - Terror 2000

Mummy Metal for the Masses (оригинал)

My daddy bought me a car
He’d never think I would go this far
Racing down through the city
In my Mercedes Cabriolet
Like a singing ricochet
I head for the beach
As the wig is flowing in the breeze
Ruth is feeding me with cheese
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
My Band is on top of the world
That’s what people think
And yeah, thats the god damn truth
And my wife’s name is Ruth
My rock 'n roll age is twenty
But the fact is, I’m plenty
I will never give up my fame
But people say I’m so fucking lame
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
In the weekends I play gold
With my dear friend Dr. Rolf
He’s the one who fixed my face
'Cause I don’t wanna look like a basket case
People do not know I’m a fake
That could be more than they could take
I’m wearing make up to look so good
The bandanna keeps the wig in place
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses

Металл мумии для масс (перевод)

Мой папа купил мне машину
Он никогда бы не подумал, что я зайду так далеко
Гонки по городу
В моем Mercedes Cabriolet
Как поющий рикошет
Я иду на пляж
Пока парик развевается на ветру
Рут кормит меня сыром
Да, я фальшивка, но никому не говори
Я певец в рок-н-ролльной группе
И мы так чертовски хороши
Моя группа на вершине мира
Вот что думают люди
И да, это чертова правда
А мою жену зовут Рут
Мой возраст рок-н-ролла – двадцать
Но факт в том, что я много
Я никогда не откажусь от своей славы
Но люди говорят, что я чертовски хромой
Мы разбудили фараонов, мы играли у Нила
Муми-металл для масс
Тутанхамон взбесился, Клеопатра улыбнулась
Первая помощь для масс
Да, я фальшивка, но никому не говори
Я певец в рок-н-ролльной группе
И мы так чертовски хороши
По выходным я играю в золото
С моим дорогим другом доктором Рольфом
Он тот, кто исправил мое лицо
Потому что я не хочу выглядеть как корзина
Люди не знают, что я фальшивка
Это может быть больше, чем они могут принять
Я ношу макияж, чтобы выглядеть так хорошо
Бандана удерживает парик на месте
Мы разбудили фараонов, мы играли у Нила
Муми-металл для масс
Тутанхамон взбесился, Клеопатра улыбнулась
Первая помощь для масс