Перевод текста песни King Kong Song - Terror 2000

King Kong Song (оригинал)

Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
He has a wicked leg, he has a wicked leg
He likes to kick me in the ass 'til it turns red
I hate my job, I hate it all
I wanna be a million dollar fucking rock star
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
Will write you a song song
Just as heavy as King Kong
While I’m smoking my bong bong
I wanna be a hunk with a metal guitar
'cause people tell me I could go pretty far
I need some kicks as I’m Kerry King licks
And get the chicks by the bar
Now it’s lunchtime, cut the barbwire
I’m going to the deli and get myself a wrap
Life is crazy, this job makes me
A suicidal freak feeling like crap
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
I will write you a song song
'cause I know how to pling plong
Just like playing the ping pong
I’ll be getting the chi… Chicks by the bar
I’ll be showing my tri… Tricks on guitar
They’ll be blowing me bli… Blind in my car
I’ll be throwing the sui… Suit on the yard
I’ll be hitting my bo… Boss really hard
I’ll be getting a bo… Bodyguard
Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
Why?!
-Won't you give me a gig before I die?
I will force you to sing sing
I will give you a ring ring
And you give me some bling bling

Песня Кинг-Конга (перевод)

Съешь мой завтрак, брось детей
Так начинается моя повседневная жизнь
На шоссе, пока не наступит день выплаты жалованья
У меня встреча с боссом
У него злая нога, у него злая нога
Он любит пинать меня в задницу, пока она не покраснеет
Я ненавижу свою работу, я ненавижу ее всю
Я хочу быть чертовой рок-звездой на миллион долларов
Почему?!
-Вы не дадите мне концерт, прежде чем я умру?
Напишу тебе песню песню
Такой же тяжелый, как Кинг-Конг
Пока я курю свой бонг-бонг
Я хочу быть красавчиком с металлической гитарой
потому что люди говорят мне, что я могу зайти довольно далеко
Мне нужно немного пинков, так как я лижу Керри Кинг
И получить цыплят в баре
Сейчас время обеда, перережь колючую проволоку.
Я иду в гастроном и возьму себе обертку
Жизнь сумасшедшая, эта работа заставляет меня
Суицидальный урод, чувствующий себя дерьмом
Почему?!
-Вы не дадите мне концерт, прежде чем я умру?
Я напишу тебе песню песню
потому что я знаю, как прыгать
Так же, как играть в пинг-понг
Я получу чи ... Цыпочки у бара
Я покажу свой три… Трюки на гитаре
Они будут дуть мне вслепую ... Слепой в моей машине
Я брошу костюм... Костюм во дворе
Я буду бить своего босса очень сильно
Я получу бо… Телохранитель
Съешь мой завтрак, брось детей
Так начинается моя повседневная жизнь
На шоссе, пока не наступит день выплаты жалованья
У меня встреча с боссом
Почему?!
-Вы не дадите мне концерт, прежде чем я умру?
Я заставлю тебя петь петь
Я дам тебе кольцо
И ты даешь мне побрякушки побрякушки