Перевод текста песни Headrush - Terror 2000

Headrush (оригинал)

Increasing heat, smoke in the air
Lights on the stage, hair everywhere
Sweat is pouring on your back
The pressure is building up
The time you’ve longed for is about to start!
Terror is about to end
Your body is drained from all that you have
But nevertheless you’re content
The thing you hate has ended
Metal blasting through your head
You love it when your dead!
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Anxiety comes crawling when moist of flesh is closing in
Nothing goes up to this feeling
Bodies everywhere for one cause
To have fun and mosh around
Terror’s here to please you all!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Hell!
Don’t break the spell
Yeah!!!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
The time has come to raise your fists
Come race with us

Лобовой бросок (перевод)

Нарастающая жара, дым в воздухе
Свет на сцене, везде волосы
Пот льется на спину
Давление нарастает
Время, которого вы так долго ждали, вот-вот начнется!
Террор подходит к концу
Ваше тело истощено от всего, что у вас есть
Но тем не менее вы довольны
То, что вы ненавидите, закончилось
Металл взрывается в твоей голове
Ты любишь, когда ты мертв!
Головокружение!
Ударься головой о сцену
Головокружение
Убирайся, когда громкость становится выше!
Головокружение…
Тревога ползет, когда сгущается влага плоти.
Ничто не соответствует этому чувству
Тела повсюду по одной причине
Чтобы весело провести время и поболтать
Террор здесь, чтобы угодить вам всем!
Пришло время поднять кулаки
Присоединяйтесь к нам и порежьте себе запястья
Наденьте сапоги и покрасьте волосы
Иди выпей, потому что нам все равно
Головокружение!
Ударься головой о сцену
Головокружение
Убирайся, когда громкость становится выше!
Головокружение…
Ад!
Не нарушай заклинание
Ага!!!
Пришло время поднять кулаки
Присоединяйтесь к нам и порежьте себе запястья
Наденьте сапоги и покрасьте волосы
Иди выпей, потому что нам все равно
Пришло время поднять кулаки
Приходи на гонку с нами