Перевод текста песни L'infini - Terrenoire

L'infini (оригинал)

Je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai qu’on est tombés dans la tempête
C’est vrai qu’on s’oubliera comme tout le monde
Et dans la fumée s’en va ta silhouette
Et c’est beau
Il y a de l’or dans les ombres
J’dissimule un peu trop mes côtés drama queen
J’fais comme tous les gars je dis rien je somatise
Vient le jour où la magie enfin me rejoint
La nuit rougit
C’est beau c’est le matin
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai
L’amour est beau quand il se termine
C’est vrai
Y’a qu'à la fin que je pige les films
C’est l’infini
Qui m’a mené vers toi
Regarde
Il y a de l’or sur mes doigts
J’ai choisi la face éclairée des jours mon amour
Choisi la fin sans les armes
Maintenant qu’est bientôt terminé mon grand détour
J’aimerais savoir par où je pars (par là, par là)
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je te vois grandir
Au loin de moi
Voilà l’histoire
Finit comme ça
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Lumière épaisse
Peau qui repousse
Sur les beaux jours
Plus de retouches
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je rêve, je rêve, je rêve et je rêve je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse

(перевод)

я мечтаю
я мечтаю
Будь счастлив
Чтоб ты жил счастливо
Я мечтаю (мечтаю)
я мечтаю
Будь счастлива (я мечтаю)
Чтоб ты жил счастливо
Это правда, что мы попали в шторм
Это правда, что мы забудем друг друга, как и все
И в дыму уходит твой силуэт
И это красиво
В тени есть золото
Я слишком сильно прячу стороны своей королевы драмы.
Мне нравятся все парни, я ничего не говорю, я соматизирую
Наступает день, когда волшебство наконец достигает меня.
Ночь краснеет
Это прекрасно, это утро
и я мечтаю
я мечтаю
Будь счастлив
Чтоб ты жил счастливо
Я мечтаю (мечтаю)
я мечтаю
Будь счастлива (я мечтаю)
Чтоб ты жил счастливо
Это верно
Любовь прекрасна, когда она заканчивается
Это верно
Только в конце я получаю фильмы
это бесконечность
кто привел меня к тебе
Смотрел
На моих пальцах золото
Я выбрал озаренное лицо дней, моя любовь
Выбрал конец без оружия
Теперь, когда мой большой крюк почти закончился
Я хочу знать, куда я иду (туда, сюда)
и я мечтаю
я мечтаю
Будь счастлив
Чтоб ты жил счастливо
Я мечтаю (мечтаю)
я мечтаю
Будь счастлива (я мечтаю)
Чтоб ты жил счастливо
Я вижу, ты растешь
подальше от меня
Это история
Заканчивается так
бесконечность
я в порядке, я в порядке
Рождаться и умирать бесконечно
со мной все в порядке
густой свет
Кожа, которая отрастает
В солнечные дни
Больше ретуши
бесконечность
я в порядке, я в порядке
Рождаться и умирать бесконечно
со мной все в порядке
и я мечтаю
я мечтаю
Будь счастлив
Чтоб ты жил счастливо
Я мечтаю (мечтаю)
я мечтаю
Будь счастлива (я мечтаю)
Чтоб ты жил счастливо
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю
Будь счастлив
Чтоб ты жил счастливо