Перевод текста песни Jusqu'à mon dernier souffle - Terrenoire

Jusqu'à mon dernier souffle - Terrenoire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jusqu'à mon dernier souffle , исполнителя -Terrenoire
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:03.02.2022
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Jusqu'à mon dernier souffle (оригинал)Jusqu'à mon dernier souffle (перевод)
Jusqu'à mon dernier souffle До моего последнего вздоха
Je voudrais faire le bien я хотел бы делать добро
Et puis soigner les gens А потом лечить людей
De cette vie qui les ronge Из этой жизни, которая грызет их
Et qui les retient, là sur le sol И кто держит их там на полу
La main sur le mémoire de forme Рука на память
Jusqu'à mon dernier souffle До моего последнего вздоха
J’imaginerai le pire Я представлю худшее
J’suis pas mauvais pour ça я не плох в этом
J’ai dû prendre de mon père Пришлось взять у отца
Je vieillis doucement я медленно старею
Je vais vers le bonheur я иду к счастью
A toujours le chercher Всегда ищу это
Quelle erreur… Какая ошибка…
Je vis toujours à Clichy Я все еще живу в Клиши
Ça fait plus de 7 ans Прошло более 7 лет
Je ne compte même plus я уже даже не считаю
Le nombre nuits, le nombre de filles passées sous ces toits Количество ночей, количество девушек, проведенных под этими крышами
A rouler des étoiles entre mes bras Катящиеся звезды между моими руками
J’suis pas un gars d’ici, moi Я не парень отсюда, я
Je suis loin de chez moi я далеко от дома
Les enfants de Terrenoire ont très bonne mémoire У детей Терренуара очень хорошая память.
Je me souviens la métar Я помню мета
Et les collines dorées par le soleil du soir И холмы золотые от вечернего солнца
C’est l’heure de rentrer Пора идти домой
Papa nous sifflait Папа насвистывал нам
Les jours sont brûlés Дни сожжены
On rentrait en silence devant la télé Мы шли молча перед телевизором
Pérotière Перотьер
Saint-Jean Сен-Жан
Saint-Charles Сент-Чарльз
La Métar Метар
Les châteaux Замки
La maison Дом
Les cimetières Кладбища
Saint-Jean Сен-Жан
La Métar Метар
Terrenoire Черная земля
Terrenoire Черная земля
Paradisant райский
Paradisant райский
Jusqu'à mon dernier souffle До моего последнего вздоха
J’irai vers ton corps souple Я подойду к твоему гибкому телу
Je m’inventerai une vie heureuse Я придумаю счастливую жизнь
Une vie où on serait deux Жизнь двоих
Une maison merveilleuse Чудесный дом
Au bord d’une rivière На берегу реки
Qu’on aurait inventerЧто бы мы изобрели
Рейтинг перевода: 3.0/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: