Перевод текста песни Gone - Terrace Martin, Robert Glasper

Gone (оригинал)

Before you decide to leave it behind
Once, twice, go
You’re moving too fast and you can’t rewind
Once, twice, go
It’s a new era
Two steps ahead, and I’m ready for whatever
Life ain’t easy, I took a few fair ones
Move in silence, my legacy is making sure that my beats
And my heart’s in sync, doing me is really all I can do
The elephant in the room, either you’re with me or not
Friend or foe, really, they be hard to spot
I play to win, why ask «why?»
It’s about the element of surprise
Old soul, I could show you right
Black, white, or even gray, what would you decide?
But, yo, people walk around with their high hopes
Head in the sky, living life with their eyes closed
Remember, you could stop but time won’t wait
So if you ain’t got a vision, what you here for?
Momma said, «Just pray, and be patient»
Man, I’m just sayin'
Before you decide to leave it behind
Once, twice, go
You’re moving too fast and you can’t rewind
Once, twice, go
No rear-view mirrors, no recollection of scars
I’m stearing clear of all my flaws
I don’t even wanna remember
Just give me space, I’ll be gone 'til November
Forever young, a born sinner
I wish Mike was here, so he could see
Unfold before my eyes, I’m tryna fight back tears
Bittersweet memories, mixing iced tea and Hennessy
Lord, protect my enemies
Which is me, I’m dyin' to find a proper energy
I need a direct current, what-if's constantly reoccurring
My 3 chords can’t fold, I’m just reaffirming
Before you decide to leave it behind
Once, twice, go
You’re moving too fast and you can’t rewind
Once, twice, go
Me no pick up the phone
Can you blame me, call me crazy?
Man, just leave me alone
Peace of mind is needed
Why you interrupting my zone?
Homie, can’t disrespect my business
And my children with your negative tone
It’s principles, cause I don’t wanna have to pick up the chrome
So chill, and let’s keep it cool
I be doin' me, and you do you
Opportunity knocks, so don’t miss a queue
How you executin' your mission while you watching the tube?
Fool, slackin' on your hustle
Can’t be mad, man, it’s all on you
Real talk, no denying the truth
Got my city on lock, homie, that’s the key
Do my mic' sounds nice
Check, one… two… three… Chord… Fold
Before you decide to leave it behind
Once, twice, go
You’re moving too fast and you can’t rewind
Once, twice, go
Hidden Track: «Can't Help It (Michael Jackson Tribute)»
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Helpless like a baby
Sensual disguise
I cannot help but love you
It is getting better all the time
I can’t help it if I wanted to
I would not help it even if I could
I can’t help it if I wanted to
I wouldn’t help it, no
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles in your eyes
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I am so glad I found you, girl
You are an angel in disguise
I can’t help it if I wanted to
I would not help it even if I could
I can’t help it if I wanted to
I wouldn’t help it, no
And I am so glad I found you, girl
You are an angel in disguise
I can’t help it if I wanted to
I would not help it even if I could
I can’t help it if I wanted to
I wouldn’t help it, no

Ушедший (перевод)

Прежде чем вы решите оставить это позади
Раз, два, иди
Вы двигаетесь слишком быстро, и вы не можете перемотать назад
Раз, два, иди
Это новая эра
Два шага вперед, и я готов ко всему
Жизнь непростая, я взял несколько хороших
Двигайся в тишине, мое наследие в том, чтобы убедиться, что мои биты
И мое сердце синхронизировано, делать меня - это действительно все, что я могу сделать.
Слон в комнате, ты либо со мной, либо нет
Друг или враг, правда, их трудно отличить
Я играю, чтобы выиграть, зачем спрашивать «почему?»
Это элемент неожиданности
Старая душа, я мог бы показать тебе правильно
Черный, белый или даже серый, что бы вы выбрали?
Но, йоу, люди ходят с большими надеждами
Голова в небе, жизнь с закрытыми глазами
Помните, вы можете остановиться, но время не будет ждать
Итак, если у вас нет видения, зачем вы здесь?
Мама сказала: «Просто молись и терпи»
Чувак, я просто говорю
Прежде чем вы решите оставить это позади
Раз, два, иди
Вы двигаетесь слишком быстро, и вы не можете перемотать назад
Раз, два, иди
Ни зеркал заднего вида, ни воспоминаний о шрамах
Я избегаю всех своих недостатков
я даже не хочу вспоминать
Просто дай мне место, меня не будет до ноября.
Вечно молодой, прирожденный грешник
Я бы хотел, чтобы Майк был здесь, чтобы он мог видеть
Развернуться перед моими глазами, я пытаюсь сдержать слезы
Горько-сладкие воспоминания, смешивание чая со льдом и Hennessy
Господи, защити моих врагов
Который я, я умираю, чтобы найти правильную энергию
Мне нужен постоянный ток, что, если постоянно повторяется
Мои 3 аккорда не складываются, я просто подтверждаю
Прежде чем вы решите оставить это позади
Раз, два, иди
Вы двигаетесь слишком быстро, и вы не можете перемотать назад
Раз, два, иди
Я не беру трубку
Можете ли вы винить меня, называть меня сумасшедшим?
Человек, просто оставь меня в покое
Необходимо душевное спокойствие
Почему ты прерываешь мою зону?
Хоми, не могу не уважать мой бизнес
И мои дети с вашим негативным тоном
Это принципы, потому что я не хочу брать хром
Так что расслабься, и пусть это будет круто
Я делаю себя, а ты делаешь
Возможность стучит, так что не пропустите очередь
Как ты выполняешь свою миссию, пока смотришь трубку?
Дурак, расслабься в своей суете
Не могу злиться, чувак, это все на тебе
Настоящий разговор, не отрицая правды
Мой город на замке, братан, это ключ
Сделай мой микрофон звучит красиво
Чек, раз… два… три… Аккорд… Фолд
Прежде чем вы решите оставить это позади
Раз, два, иди
Вы двигаетесь слишком быстро, и вы не можете перемотать назад
Раз, два, иди
Скрытый трек: «Can't Help It (дань уважения Майклу Джексону)»
Глядя в свое зеркало
Удивил меня
Я не могу не видеть тебя
Часто пробегаю через мой разум
Беспомощный, как ребенок
Чувственная маскировка
Я не могу не любить тебя
Все время становится лучше
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, даже если бы мог
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, нет
Люблю бегать пальцами
Мягко, пока вы вздыхаете
Любовь пришла и овладела тобой
Блеск в ваших глазах
Как путешествие на небеса
Небеса - это приз
И я так рад, что нашел тебя, девочка
Ты замаскированный ангел
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, даже если бы мог
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, нет
И я так рад, что нашел тебя, девочка
Ты замаскированный ангел
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, даже если бы мог
Я ничего не могу с этим поделать, если я хочу
Я бы не помог, нет