Перевод текста песни Mermaids' Isle - Terra Atlantica

Mermaids' Isle (оригинал)

I heard a silent weep
Out on the sea so dark and deep
When in my heart I found desires
So hot and wild
I lay awake that night
Her vivid dream still in my mind
And by the moonlight’s silver shine
I saw her rise
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
My song is sad and sweet
It’s calling men into the deep
So many sailed across the waves
Into thir graves
My love is blinding me
There’s only you that I can see
I’ll break the curse and set you free
Eternally
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
Lost in the silence beyond all control
On my quest for the island I feel the m
Ystery unfold
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars

Остров русалок (перевод)

Я услышал тихий плач
В море, таком темном и глубоком
Когда в моем сердце я нашел желания
Такой горячий и дикий
Я не спал той ночью
Ее яркий сон все еще в моей памяти
И при серебряном сиянии луны
Я видел, как она поднимается
Унеси меня далеко за пределы берега
Неси меня под рев океана
Я еду на остров русалок сегодня вечером
Дайвинг навсегда рядом с вами
Катаясь на дне океана, мы ложимся
Под звездами
Моя песня грустная и сладкая
Он зовет мужчин в глубину
Так много плыло по волнам
В свои могилы
Моя любовь ослепляет меня
Я вижу только тебя
Я разрушу проклятие и освобожу тебя
Вечно
Унеси меня далеко за пределы берега
Неси меня под рев океана
Я еду на остров русалок сегодня вечером
Дайвинг навсегда рядом с вами
Катаясь на дне океана, мы ложимся
Под звездами
Потерянный в тишине вне всякого контроля
В поисках острова я чувствую м
Тайна разворачивается
Я еду на остров русалок сегодня вечером
Дайвинг навсегда рядом с вами
Катаясь на дне океана, мы ложимся
Под звездами
Я еду на остров русалок сегодня вечером
Дайвинг навсегда рядом с вами
Катаясь на дне океана, мы ложимся
Под звездами