Перевод текста песни Sails In The Night - Terra Atlantica

Sails In The Night (оригинал)

Fatal warfare starting tonight
Call to arms and stand up to fight
Board the triremes wave goodbye
Birds of storm will fly
Port of Atlantis, our ships were prepared
To conquer the faraway lands
Armors and shields, arrows and spears
Under Acronis‘ command
Enter the bay and the western seagate
Bring down the king of the Greek
Setting the course, gathering force
Maybe we’ll find what we seek
Sailing out on oceans dark and wide
The silver stars will lead us through the night
Out on the sea we are breaking the waves
Triremes align side by side
Majestic fleet, seldom defeat
Floating unseen in the night
Distant horizon, approaching the shore
Commanding the men to the rows
Silent your voice, no single noise
Pireas is getting close
Athene, your warriors will feel the fire tonight
We’ll storm your walls at break of dawn and strike
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
Draw your sword at break of dawn we’ll strike

Sails In The Night (перевод)

Смертельная война начинается сегодня вечером
Призовите к оружию и встаньте на бой
Сядьте на триеру, помашите на прощание
Птицы бури будут летать
Порт Атлантиды, наши корабли были готовы
Чтобы покорить дальние земли
Доспехи и щиты, стрелы и копья
Под командованием Acronis
Войдите в залив и западные морские ворота
Свергните царя греческого
Устанавливая курс, собирая силы
Может быть, мы найдем то, что ищем
Плавание по океанам темным и широким
Серебряные звезды проведут нас сквозь ночь
В море мы разбиваем волны
Триремы выстраиваются бок о бок
Величественный флот, редкое поражение
Плавающий невидимый в ночи
Далекий горизонт, приближающийся к берегу
Командуя мужчинами в ряды
Молчи свой голос, ни единого шума
Пирей приближается
Афина, твои воины сегодня почувствуют огонь
Мы штурмуем ваши стены на рассвете и наносим удар
Во славу
Паруса в ночи
Они чувствуют бушующий шторм
Без предупреждения
Под лунным светом
Атлантида снова воюет
Во славу
Паруса в ночи
Они чувствуют бушующий шторм
Без предупреждения
Под лунным светом
Атлантида снова воюет
Обнажи свой меч на рассвете, мы нанесем удар