Перевод текста песни Believe In the Dawn - Terra Atlantica

Believe In the Dawn (оригинал)

Silent falls the snow
On these plains so cold
A million miles far from home
Lost in the night
No traces of guiding light
Though I reached for the stars
Still I don’t know where you are
And so I carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
So I have to go
On this quest alone
My journey leads down below
When I return
I’ll carry you through the snow
One day I’ll show you the stars
And may the road be so far
I’ll always carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail

Верь В Рассвет (перевод)

Тихо падает снег
На этих равнинах так холодно
Миллион миль от дома
Потерянный в ночи
Нет следов направляющего света
Хотя я потянулся к звездам
Тем не менее я не знаю, где ты
И поэтому я ношу тебя в своем сердце
Потому что нам всем нужна причина
Верить в рассвет
Потому что нам всем нужно сохранить нашу
Любимые
Я собираюсь путешествовать по этой дороге
Насколько это нужно, чтобы найти способ
(Я продолжу отсюда
Делайте все, что нужно
Чтобы найти подальше)
В конце концов, когда надежды побеждают
Так что мне нужно идти
Только в этом квесте
Мое путешествие ведет вниз
Когда я вернусь
Я проведу тебя по снегу
Однажды я покажу тебе звезды
И пусть дорога будет так далека
Я всегда буду носить тебя в своем сердце
Потому что нам всем нужна причина
Верить в рассвет
Потому что нам всем нужно сохранить нашу
Любимые
Я собираюсь путешествовать по этой дороге
Насколько это нужно, чтобы найти способ
(Я продолжу отсюда
Делайте все, что нужно
Чтобы найти подальше)
В конце концов, когда надежды побеждают
Потому что нам всем нужна причина
Верить в рассвет
Потому что нам всем нужно сохранить нашу
Любимые
Я собираюсь путешествовать по этой дороге
Насколько это нужно, чтобы найти способ
(Я продолжу отсюда
Делайте все, что нужно
Чтобы найти подальше)
В конце концов, когда надежды побеждают
Потому что нам всем нужна причина
Верить в рассвет
Потому что нам всем нужно сохранить нашу
Любимые
Я собираюсь путешествовать по этой дороге
Насколько это нужно, чтобы найти способ
(Я продолжу отсюда
Делайте все, что нужно
Чтобы найти подальше)
В конце концов, когда надежды побеждают