Перевод текста песни Você Não Serve pra Mim - Teresa Cristina, Os Outros

Você Não Serve pra Mim (оригинал)

Não fique triste não se zangue
Com tudo o que eu vou lhe falar
Sinto demais porém agora
Tenho que lhe explicar
Você comigo não combina
Não adianta nem tentar
Não vejo mais razão nehuma
Para continuar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Vo… cê não serve pra mim
Não serve pra mim
Uma palavra de carinho
Jamais ouvi você falar
Seu beijo tão indeferente
Foi o que me fez pensar
No tempo que eu estou perdendo
No amor que eu tenho para dar
Deve existir alguém querendo
O que você não quis ligar
Não quero mais seu amor
Não pense que eu sou ruim
Vou procurar outro alguém
Vo… cê não serve pra mim

Вы Не Служит Мне, (перевод)

Не грусти, не сердись
Со всем, что я собираюсь вам сказать
извини но сейчас
я должен объяснить тебе
ты не подходишь мне
Бесполезно даже пытаться
больше не вижу причин
Продолжать
Я больше не хочу твоей любви
Не думай, что я плохой
буду искать кого-то другого
Ты… ты не для меня
не работает для меня
Слово любви
Я никогда не слышал, как ты говоришь
Твой поцелуй такой равнодушный
Вот что заставило меня задуматься
В то время, когда я теряю
В любви я должен дать
Должен быть кто-то, кто хочет
То, что вы не хотели называть
Я больше не хочу твоей любви
Не думай, что я плохой
буду искать кого-то другого
Ты… ты не для меня