Перевод текста песни Quantas Lágrimas - Teresa Cristina, Grupo Semente

Quantas Lágrimas (оригинал)

Ah, quantas lágrimas eu tenho derramado
Só em saber que não posso mais
Reviver o meu passado
Eu vivia cheio de esperança
E de alegria, eu cantava, eu sorria
Mas hoje em dia eu não tenho mais
A alegria dos tempos atrás
Só melancolia os meus olhos trazem
Ai, quanta saudade a lembrança traz
Se houvesse retrocesso na idade
Eu não teria saudade
Da minha mocidade

Сколько Слез (перевод)

Ах, сколько слез я пролил
Просто зная, что я больше не могу
Оживить мое прошлое
Я жил полным надежд
И от радости пою, улыбаюсь
Но сегодня у меня нет
Радость минувших времен
Лишь тоску навевают мои глаза
О, сколько ностальгии вызывает воспоминание
Если случилась неудача в возрасте
я бы не пропустил
Из моей юности