Перевод текста песни Tive Sim - Teresa Cristina

Tive Sim (оригинал)

Tive sim
Outro grande amor antes do teu
Tive sim
O que ela sonhava eram os meus sonhos e assim
Íamos vivendo em paz
Nosso lar, em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou
Tive sim
Mas comparar com o teu amor seria o fim
Eu vou calar
Pois não pretendo amor te magoar

У Меня Да (перевод)

Да, было
Еще одна большая любовь перед твоей
Да, было
То, о чем она мечтала, было моим сном и так
Мы жили в мире
Наш дом, в нашем доме всегда была радость
я жил так счастлив
Как я счастлив рядом с тобой
Да, было
Но сравнение с твоей любовью было бы концом.
я заткнусь
Потому что я не хочу, чтобы любовь причиняла тебе боль