Перевод текста песни Do Outro Lado da Cidade - Teresa Cristina, Os Outros

Do Outro Lado da Cidade (оригинал)

A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Do outro lado da cidade
Eu sei que a felicidade está
Ainda vou saber exatamente
Onde ela vive e vou pra lá
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Eu vou mudar pro outro lado da cidade
Pra melhor lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Vou me mudar pro outro lado da cidade
Pra poder lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar

(перевод)

Город сейчас
С другой стороны есть
Тот, кто живет, не зная
Что я тоже здесь живу
Если бы кто-то знал
Что я живу
На этой стороне города
я ищу тебя
На другом конце города
Я знаю, что счастье
Я все равно буду знать точно
Где она живет, и я иду туда
В этой части города нет солнца
И все очень грустно
Потому что радость, что была
На моей улице его нет
Я переезжаю на другой конец города
Чтобы лучше искать тебя
И я просто перестану ходить по городу
Когда я найду тебя, найду тебя
Город сейчас
С другой стороны есть
Тот, кто живет, не зная
Что я тоже здесь живу
Если бы кто-то знал
Что я живу
На этой стороне города
я ищу тебя
В этой части города нет солнца
И все очень грустно
Потому что радость, что была
На моей улице его нет
Я переезжаю на другой конец города
Чтобы иметь возможность искать тебя
И я просто перестану ходить по городу
Когда я найду тебя, найду тебя