Перевод текста песни Quando Bate uma Saudade - Teresa Cristina, Grupo Semente

Quando Bate uma Saudade - Teresa Cristina, Grupo Semente
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quando Bate uma Saudade, исполнителя - Teresa Cristina. Песня из альбома A Música de Paulinho da Viola, Vol. 1, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 24.10.2002
Лейбл звукозаписи: Deckdisc
Язык песни: Португальский

Quando Bate uma Saudade

(оригинал)
Vem quando bate uma saudade
Triste, carregado de emoção
Ou aflito quando um beijo já não arde
No reverso inevitável da paixão
Quase sempre um coração amargurado
Pelo desprezo de alguém
É tocado pelas cordas de uma viola
É assim que um samba vem
Quando um poeta se encontra
Sozinho num canto qualquer do seu mundo
Vibram acordes, surgem imagens
Soam palavras, formam-se frases
Mágoas, tudo passa com o tempo
Lágrimas são as pedras preciosas da ilusão
Quando, surge a luz da criação no pensamento
Ele trata com ternura o sofrimento

Когда Стучит Тоска

(перевод)
Приходите, когда вы скучаете
Грустный, полный эмоций
Или огорчен, когда поцелуй больше не горит
В неизбежном повороте страсти
Почти всегда горькое сердце
За чье-то презрение
На нем играют струны альта
Так появляется самба
Когда встречается поэт
Один в любом уголке вашего мира
Аккорды вибрируют, появляются образы
Звучат слова, формируются предложения
Печали, все проходит со временем
Слезы - драгоценные камни иллюзии
Когда свет созидания появляется в мыслях
Он нежно относится к страждущим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sua Estupidez ft. Os Outros 2012
Tristeza Pé No Chão ft. Grupo Semente 2011
Portela Na Avenida (Ao Vivo) (feat. Camila Costa & Nilze Carvalho) ft. Camila Costa, Nilze Carvalho 2009
No Pagode do Vavá ft. Grupo Semente 2002
A Borboleta E O Passarinho ft. Grupo Semente 2008
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
A Banca do Distinto ft. Joanna 2010
Carrinho De Linha ft. Grupo Semente 2009
A Gente Esquece ft. Grupo Semente 2006
Acontece 2016
Peito Vazio 2016
Tive Sim 2016
Sim 2016
Evite Meu Amor 2016
Preciso Me Encontrar 2016
Sala de Recepção 2016
As Rosas Não Falam 2016
Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim) ft. Grupo Semente 2011
Quantas Lágrimas ft. Grupo Semente 2008
Você Passa Eu Acho Graça 2015

Тексты песен исполнителя: Teresa Cristina