Перевод текста песни Portela - Teresa Cristina

Portela (оригинал)

Portela
Já disseram que o teu manto
Pintadinho de azul e branco
Lembra as cores do céu
Se passas na avenida decidida
Trocas de sambar com a vida
És de tirar o chapéu
As cores que escolheste com vaidade
E exibes na cidade
Sempre chamando atenção
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
São cores que carregas na bandeira
Que ilumina a cachoeira
Da Virgem da Conceição
Cai véu de água pelo ar
Ai, Portela, o teu cantar
Faz brilhar a tua luz
Por isso vou levando
Com respeito
Duas cores no meu peito
Por amor a Oswaldo Cruz

Портела (перевод)

портела
Они уже сказали, что ваш плащ
Маленький синий и белый
Помните цвета неба
Если вы пройдете по решённому проспекту
Обмен самбаром с жизнью
Вы должны снять шляпу
Цвета, которые вы выбрали с тщеславием
И выставки в городе
всегда привлекаю внимание
Это цвета, которые вы носите на флаге
Это освещает водопад
О Богородице Зачатия
Это цвета, которые вы носите на флаге
Это освещает водопад
О Богородице Зачатия
Завеса воды падает через воздух
О, Портела, твое пение
Заставь свой свет сиять
Вот почему я беру
С уважением
Два цвета на моей груди
С любовью к Освальдо Крузу