Перевод текста песни Pecado Capital - Teresa Cristina, Grupo Semente

Pecado Capital (оригинал)

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou
Mas é preciso viver
E viver não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

смертный грех (перевод)

Наличные в руках - это вихрь
это шторм
В жизни мечтателя
От мечтателя
Сколько людей там неправы
И падает с кровати
Со всей иллюзией, о которой ты мечтал
И величие исчезает
Когда одиночество больше
кто-то уже сказал
Но надо жить
И жить не шутка
Когда нужно развернуться
Каждый занимается собой
брат не знает брата
И тогда деньги в руки вихрем
Деньги на руках – решение
E одиночество