Перевод текста песни Mais Que a Lei da Gravidade - Teresa Cristina, Grupo Semente

Mais Que a Lei da Gravidade (оригинал)

O grão do desejo quando cresce
É arvoredo, floresce
Não tem serra que derrube
Não tem guerra que desmate
Ele pesa sobre a terra
Mais que a lei da gravidade
E quando faz um amigo
É tão leve como a pluma
Ele nunca põe em risco
A felicidade
Quando chegar dê abrigo
Beijos, abraços, açúcar
Só deseja ser comido
O desejo é uma fruta
E com ele não relute
Pois quem luta
Não conhece a força bruta
Nem todo mal que ele faz
Satisfeito é uma moça
Sorrindo, feliz e solta
Beije o desejo na boca
Que o desejo é bom demais

Больше, Чем Закон тяготения (перевод)

Зерно желания, когда оно растет
Это роща, она цветет
Там нет пилы, чтобы бросить
Нет войны, чтобы уничтожить
Он весит на земле
Больше, чем закон всемирного тяготения
И когда вы заводите друга
Он легкий как перышко
Он никогда не подвергает риску
Счастье
Когда вы приедете дать убежище
Поцелуи, объятия, сахар
просто хочу быть съеденным
Желание – это плод
И с ним не борись
за тех, кто сражается
Не знаю грубой силы
Не весь вред он делает
Доволен это девушка
Улыбающийся, счастливый и свободный
Поцелуй желание в губы
Что желание слишком хорошее