Перевод текста песни Perfect Peace - Tenielle Neda, Jon Guerra

Perfect Peace (оригинал)

Do not be anxious for anything
But in prayer surrender to Him
For my peace I leave you, my peace I give
To those who trust the Lord
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust the Lord
Are you not more precious than gold?
Or the flowers of the field so beautifully clothed
Why then worry about tomorrow?
What you need your Father knows
You will keep in perfect peace
Thos whose minds are steadfast
You will keep in prfect peace
Those who trust the Lord
When my soul is cast down
I’ll recount Your love
The calm amidst the chaos
I hear You say, «Child come»
Come
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
Joyful in hope, faithful in prayer
Loyal in love, patience to bear
You will keep in perfect peace
Those whose minds are steadfast
You will keep in perfect peace
Those who trust, those who trust
Those who trust the Lord
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Совершенный Мир (перевод)

Не беспокойтесь ни о чем
Но в молитве предайся Ему
Ради моего мира я оставляю тебя, мой мир я даю
Тем, кто доверяет Господу
Вы будете хранить в полном покое
Те, чей разум непоколебим
Вы будете хранить в полном покое
Те, кто доверяют Господу
Разве ты не дороже золота?
Или полевые цветы, так красиво одетые
Зачем тогда беспокоиться о завтрашнем дне?
Что вам нужно, ваш Отец знает
Вы будете хранить в полном покое
Те, чьи умы непоколебимы
Вы будете хранить в полном мире
Те, кто доверяют Господу
Когда моя душа повержена
Я расскажу о твоей любви
Спокойствие среди хаоса
Я слышу, как Ты говоришь: «Дитя, приди»
Приходить
Радостный в надежде, верный в молитве
Верный в любви, терпение нести
Радостный в надежде, верный в молитве
Верный в любви, терпение нести
Радостный в надежде, верный в молитве
Верный в любви, терпение нести
Радостный в надежде, верный в молитве
Верный в любви, терпение нести
Вы будете хранить в полном покое
Те, чей разум непоколебим
Вы будете хранить в полном покое
Те, кто доверяет, те, кто доверяет
Те, кто доверяют Господу
Ох, ох-ох
Ох, ох-ох
Ох, ох-ох