Перевод текста песни Teach Us That One Song - Jon Guerra

Teach Us That One Song (оригинал)

God, I was just a kid
Three chords, I raised my hymn
And how I raised my heart with it
Teach us that one song
That we all used to know, oh
It went, «Hallelujah»
Kid, strum that old guitar
The Lord will strum your heart
For that’s how all your best songs start
Teach us that one song
That we all used to know, oh
It went, «Gloria»
Lord, I’ve been the boy David
Sprinting to Goliath
But these days my feet ain’t as quick
Teach us that one march
That we all used to know, oh
It went, «Kid, bring your sling and I’ll bring an army», oh
Christ, my heart’s beloved one
Are You proud of who I’ve become?
Your voice is the voice I want
So teach me that one song
And I will sing along, oh
I’ll sing, «Hallelujah»
I’ll sing, «Gloria»
I’ll sing, «Hallelujah»

(перевод)

Боже, я был просто ребенком
Три аккорда, я поднял свой гимн
И как я поднял свое сердце с этим
Научите нас этой песне
То, что мы все знали, о
Это пошло, «Аллилуйя»
Малыш, играй на этой старой гитаре
Господь будет играть в твоем сердце
Так начинаются все твои лучшие песни.
Научите нас этой песне
То, что мы все знали, о
Пошла, «Глория»
Господи, я был мальчиком Дэвидом
Спринт к Голиафу
Но в эти дни мои ноги не такие быстрые
Научите нас этому маршу
То, что мы все знали, о
Он сказал: «Малыш, принеси свою пращу, и я приведу армию», о
Христос, возлюбленный моего сердца
Ты гордишься тем, кем я стал?
Твой голос - это голос, который я хочу
Так научи меня этой песне
И я буду петь, о
Я буду петь «Аллилуйя»
Я буду петь «Глория»
Я буду петь «Аллилуйя»