Перевод текста песни Kingdom of God - Jon Guerra

Kingdom of God (оригинал)

Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day
Brighter sun of holy grace
Make my heart a holy place
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Beauty shining from your face
Always longed to see this place
Is there somewhere I can stay?
Even just a couple days?
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
The Lord is a shepherd, we shall not want
In valley or pasture, we shall not want
Our cup runneth over and over
For now and forever, for now and forever
For now and forever, for now and forever, oh
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Oh, that I could see your face
How I’m longing for that day

Kingdom of God (перевод)

О, если бы я мог видеть твое лицо
Как я тоскую по этому дню
Ярче солнце святой благодати
Сделай мое сердце святым местом
Блаженны бедняки, которым нечем владеть
Блаженны скорбящие, которые плачут в одиночестве
Блаженны виновные, которым некуда идти
Ибо сердцам их дорога в Царство Божие
И их души - песни Царства Божьего
И найдут убежище, ибо их есть Царство Божие
Красота сияет от твоего лица
Всегда мечтал увидеть это место
Я могу где-нибудь остановиться?
Даже всего пару дней?
Блаженны бедняки, которым нечем владеть
Блаженны скорбящие, которые плачут в одиночестве
Блаженны виновные, которым некуда идти
Ибо сердцам их дорога в Царство Божие
И их души - песни Царства Божьего
И найдут убежище, ибо их есть Царство Божие
Господь пастырь, не будем хотеть
В долине или на пастбище мы не захотим
Наша чаша бежит снова и снова
Отныне и навсегда, отныне и навсегда
Господь пастырь, не будем хотеть
В долине или на пастбище мы не захотим
Наша чаша бежит снова и снова
Отныне и навсегда, отныне и навсегда
Отныне и навсегда, отныне и навсегда, о
Блаженны бедняки, которым нечем владеть
Блаженны скорбящие, которые плачут в одиночестве
Блаженны виновные, которым некуда идти
Ибо сердцам их дорога в Царство Божие
И их души - песни Царства Божьего
И найдут убежище, ибо их есть Царство Божие
О, если бы я мог видеть твое лицо
Как я тоскую по этому дню