Перевод текста песни For the Songless Hearts - Jon Guerra

For the Songless Hearts (оригинал)

Awake, glad soul awake
The sun has risen long
Go now to His grave
And bring a tuneful heart… and song
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
Awake, glad soul awake
Your shoes are all worn low
Far enough, you cannot say!
Just past those clouds He comes for you You know?!
When He was laid in the tomb
He laid right next to you
No one could hear your hopeless sorrow
But there He could hear you
When He was sad and wept alone
Child, He wept for you
When you were dead in a song-less slumber
He sang a-a-and died for you
For you, o-o-oh
For you!..
Awake, glad soul awake
The Lord has risen long
He comes now to your grave
And He brings a tuneful heart and song
And so-o-ong
Song…

Для бездетных Сердец (перевод)

Проснись, радостная душа проснулась
Солнце давно взошло
Иди теперь к Его могиле
И принеси мелодичное сердце... и песню
Когда Его положили в гроб
Он лежал рядом с тобой
Никто не мог услышать твою безнадежную печаль
Но там Он мог слышать тебя
Когда Он грустил и плакал в одиночестве
Дитя, Он оплакивал тебя
Когда ты был мертв в безпесенном сне
Он спел а-а-и умер за тебя
Проснись, радостная душа проснулась
Ваша обувь все изношена низко
Достаточно далеко, вы не можете сказать!
Прямо за этими облаками Он идет за тобой Знаешь?!
Когда Его положили в гроб
Он лежал рядом с тобой
Никто не мог услышать твою безнадежную печаль
Но там Он мог слышать тебя
Когда Он грустил и плакал в одиночестве
Дитя, Он оплакивал тебя
Когда ты был мертв в безпесенном сне
Он спел а-а-и умер за тебя
Для тебя, о-о-о
Для тебя!..
Проснись, радостная душа проснулась
Господь воскрес давно
Он приходит сейчас к твоей могиле
И Он приносит мелодичное сердце и песню
И так-о-онг
Песня…