Перевод текста песни Life Logic - Jon Guerra

Life Logic (оригинал)

God, I don’t get what’s going on
Lately I feel I’m always wrong
Is it right to write you a song when
I just don’t understand myself at all?
(I just don’t understand myself at all)
Oh, sweet Jesus, are you here now?
I can’t go on living without you
Be the silence in the sound when
I just don’t understand myself at all (I just don’t understand myself at all)
Oh, I just don’t understand myself at all (I just don’t understand myself at
all)
Shine through the fog
When my hope is blind
And my faith can’t hear
And my love is mute
Would you still, would you understand me?
You are the logic of my life
Oh my God, oh my God, so why
Am I afraid of the times that
I just don’t understand myself at all?
(I just don’t understand myself at all)
Oh, I just don’t understand myself at all (I just don’t understand myself at
all)
Shine through the fog
When my hope is blind
And my faith can’t hear
And my love is mute
Would you still, would you understand me?
Would you understand me?
Me
Would—
Oh, oh
Shine through the fog
When my hope is blind
And my faith can’t hear
And my love is mute
Would you still, would you still
Shine through the fog?
When my hope is blind
And my faith can’t hear
And my love is mute
Would you still, would you understand me?
Would you understand?

Life Logic (перевод)

Боже, я не понимаю, что происходит
В последнее время я чувствую, что всегда ошибаюсь
Правильно ли писать тебе песню, когда
Я просто совсем себя не понимаю?
(просто я себя совсем не понимаю)
О, милый Иисус, ты сейчас здесь?
Я не могу жить без тебя
Будь тишиной в звуке, когда
Я просто совсем себя не понимаю (я просто совсем себя не понимаю)
О, я просто совсем себя не понимаю (я просто не понимаю себя в
все)
Сияние сквозь туман
Когда моя надежда слепа
И моя вера не слышит
И моя любовь немая
Вы бы еще, вы бы поняли меня?
Ты логика моей жизни
Боже мой, Боже мой, так почему
Боюсь ли я тех времен, когда
Я просто совсем себя не понимаю?
(просто я себя совсем не понимаю)
О, я просто совсем себя не понимаю (я просто не понимаю себя в
все)
Сияние сквозь туман
Когда моя надежда слепа
И моя вера не слышит
И моя любовь немая
Вы бы еще, вы бы поняли меня?
Вы бы меня поняли?
Мне
Бы-
Ой ой
Сияние сквозь туман
Когда моя надежда слепа
И моя вера не слышит
И моя любовь немая
Вы все еще, вы все еще
Просвечивать сквозь туман?
Когда моя надежда слепа
И моя вера не слышит
И моя любовь немая
Вы бы еще, вы бы поняли меня?
Вы бы поняли?