Перевод текста песни Working in a Parking Lot - Ten Years After

Working in a Parking Lot (оригинал)

Well I took this job when I moved to the city last year
There ain’t one thing I need, I’ve got it all right here
Porsches, Ferraris, Mercedes Benz
A lot of pretty women that I call friends
Wrote back home and said I’m doing real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
Found a two room shack I guess you’d call it open plan
Got a yard out back that I share with a pool-clean man
Sign read welcome to view, I got no view at all
Looking out the window, staring at the wall
If I could see 'round corners things would look real good
I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
She was one in a million the kind that looks real nice
I thought I’d ask her for some good advice
I saw you getting out that limousine
Looking like you do on the movie screen
You know I’m an actor, people say that I’m good
But I’m working in a parking lot in Hollywood
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills
I got all I need to get my thrills
Don’t drink no booze — don’t take no pills
Drive fast cars with big wide wheels
I’m working in a parking lot in Beverly Hills

Работа на стоянке (перевод)

Ну, я устроился на эту работу, когда в прошлом году переехал в город.
Мне ничего не нужно, у меня все есть
Порше, Феррари, Мерседес Бенц
Много красивых женщин, которых я называю друзьями
Написал домой и сказал, что у меня все хорошо
Я работаю на парковке в Голливуде.
Нашел двухкомнатную лачугу, думаю, вы бы назвали ее открытой планировкой.
У меня есть двор, который я делю с чистильщиком бассейна
Подпишитесь, прочитайте, добро пожаловать на просмотр, у меня вообще нет просмотра
Глядя в окно, глядя на стену
Если бы я мог видеть закругленные углы, все выглядело бы очень хорошо
Я работаю на парковке в Голливуде.
У меня есть все, что мне нужно, чтобы получить острые ощущения
Не пейте выпивку — не принимайте таблетки
Управляйте быстрыми автомобилями с большими широкими колесами
Я работаю на парковке в Беверли-Хиллз.
Она была одной на миллион тех, кто выглядит очень красиво
Я подумал, что попрошу у нее хорошего совета
Я видел, как ты выходил из этого лимузина
Выглядит так, как на экране фильма
Вы знаете, я актер, люди говорят, что я хороший
Но я работаю на парковке в Голливуде.
У меня есть все, что мне нужно, чтобы получить острые ощущения
Не пейте выпивку — не принимайте таблетки
Управляйте быстрыми автомобилями с большими широкими колесами
Я работаю на парковке в Беверли-Хиллз.
У меня есть все, что мне нужно, чтобы получить острые ощущения
Не пейте выпивку — не принимайте таблетки
Управляйте быстрыми автомобилями с большими широкими колесами
Я работаю на парковке в Беверли-Хиллз.
У меня есть все, что мне нужно, чтобы получить острые ощущения
Не пейте выпивку — не принимайте таблетки
Управляйте быстрыми автомобилями с большими широкими колесами
Я работаю на парковке в Беверли-Хиллз.