Перевод текста песни Hard Monkeys - Ten Years After

Hard Monkeys (оригинал)

Got no monkey on my back
And Im never gonna crack
cause its a good life
Too good to lose
But its a hard world
With the junkie blues
Got no street car called desire
And Ill never light the fire
cause its a good life
Too good to lose
But its a hard world
With the junkie blues

Жесткие обезьяны (перевод)

У меня нет обезьяны на спине
И я никогда не сломаюсь
потому что это хорошая жизнь
Слишком хорошо, чтобы проиграть
Но это жесткий мир
С наркоманским блюзом
У меня нет уличной машины под названием желание
И я никогда не зажгу огонь
потому что это хорошая жизнь
Слишком хорошо, чтобы проиграть
Но это жесткий мир
С наркоманским блюзом