Перевод текста песни Positive Vibrations - Ten Years After

Positive Vibrations (оригинал)

In the night — when you’re all alone
With the one — that you call your own
Ask yourself — if you’re doing good
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Well, the skies — they look down on you;
And the stars, they will guide you through
On this plane — that we all live on
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
Too many wanderers are wandering;
Too many ponderers are pondering;
Too many squanderers are squandering.
All you’ve got to do — is let the sun come shining through.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.
You can do — what you want to do,
You can call the game you play.
You can go — where you want to go.
Give yourself some positive vibrations,
Give yourself some positive vibrations.

Положительные Вибрации (перевод)

Ночью — когда ты совсем один
С той, которую ты называешь своей
Спросите себя — хорошо ли вы делаете
Подарите себе положительные вибрации,
Подарите себе положительные вибрации.
Что ж, небеса — они смотрят на свысока ;
И звезды, они проведут вас через
На этом плане – на котором мы все живем
Подарите себе положительные вибрации,
Подарите себе положительные вибрации.
Слишком много странников скитается;
Слишком много размышляющих размышляют;
Слишком много расточителей транжирят.
Все, что вам нужно сделать — это позволить солнцу сиять.
Подарите себе положительные вибрации,
Подарите себе положительные вибрации.
Вы можете делать — то, что вы хотите делать,
Вы можете назвать игру, в которую играете.
Вы можете идти — куда хотите.
Подарите себе положительные вибрации,
Подарите себе положительные вибрации.