Перевод текста песни Why'd They Call it Falling - Ten Years After

Why'd They Call it Falling (оригинал)

I want you to know
That I’d give you anything
With you by my side
I don’t care what the future brings
That look in your eyes
I guess you already know
I’m here for you
But I don’t have to tell you so
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down such a long way down
Yesterday’s gone
Tomorrow’s so far away
This moment in time
Is no place I’d rather be
I feel safe in your arms
When you’re just a breath away
I could take on the world
N’you mean so much to me
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way …
Do I go with my head?
Follow my heart?
Make a new life?
Make a new start?
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down
So why’d they call it falling?
You’ve turn my whole world around
So why’d they call it falling?
Down, down, down
Such a long way down

Почему Они Назвали это Падением? (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал
Что я дам тебе что-нибудь
С тобой на моей стороне
Мне все равно, что принесет будущее
Этот взгляд в твоих глазах
Я думаю, вы уже знаете
Я здесь ради тебя
Но мне не нужно говорить тебе об этом.
Так почему же они назвали это падением?
Ты перевернул весь мой мир
Так почему же они назвали это падением?
Вниз, вниз, вниз так долго вниз
Вчера прошло
Завтра так далеко
Этот момент времени
Нет ли места, где я бы предпочел быть
Я чувствую себя в безопасности в твоих руках
Когда ты на расстоянии дыхания
Я мог бы покорить мир
Ты так много значишь для меня
Так почему же они назвали это падением?
Ты перевернул весь мой мир
Так почему же они назвали это падением?
Вниз, вниз, вниз
Такой долгий путь…
Я иду с головой?
Следовать за моим сердцем?
Начать новую жизнь?
Начать заново?
Так почему же они назвали это падением?
Ты перевернул весь мой мир
Так почему же они назвали это падением?
Вниз, вниз, вниз
Такой долгий путь вниз
Так почему же они назвали это падением?
Ты перевернул весь мой мир
Так почему же они назвали это падением?
Вниз, вниз, вниз
Такой долгий путь вниз