Перевод текста песни Tail Lights - Ten Years After

Tail Lights (оригинал)

Rainy morning early light
Not a word to say goodbye
I grab my keys, slam the door and I hit the road
No sense in looking back
Nothing gained by doing that
But I can’t help thinking about you
You’re everywhere I go
Now I wonder what I’m doing with my life
Yes, I wonder what I’m doing with my life
Stuck here counting all the tail lights
On the highway tonight
Weather man on the radio
Says if you’re driving take it slow
But I ain’t got no place to go
So I don’t really care
Life’s a river with no return
No chance to build those bridges burned
I’m sorry that I hurt you
But that’s so long ago
Every mile and every turn
Every hurt’s a lesson learned
Now I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
On the highway tonight
I wonder what I’m doing with my life
Yes I wonder what I’m doing with my life
Stuck counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
Counting all the tail lights
And I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
I wonder what I’m doing
Yes I wonder what I’m doing
And I wonder what I’m doing with my life
On the highway tonight

Задние фонари (перевод)

Дождливое утро, ранний свет
Ни слова на прощание
Я хватаю ключи, хлопаю дверью и отправляюсь в путь
Нет смысла оглядываться назад
Это ничего не дало.
Но я не могу не думать о тебе
Ты везде, куда я иду
Теперь мне интересно, что я делаю со своей жизнью
Да, мне интересно, что я делаю со своей жизнью
Застрял здесь, считая все задние фонари
Сегодня вечером на шоссе
Метеоролог по радио
Говорит, если вы за рулем, не торопитесь
Но мне некуда идти
Так что мне все равно
Жизнь - река без возврата
Нет шансов построить эти сожженные мосты
Мне жаль, что я причинил тебе боль
Но это было так давно
Каждую милю и каждый поворот
Каждая боль — это усвоенный урок
Теперь мне интересно, что я делаю со своей жизнью
Застрял, считая все задние фонари
Подсчет всех задних фонарей
Подсчет всех задних фонарей
Сегодня вечером на шоссе
Интересно, что я делаю со своей жизнью
Да, мне интересно, что я делаю со своей жизнью
Застрял, считая все задние фонари
Подсчет всех задних фонарей
Подсчет всех задних фонарей
Подсчет всех задних фонарей
И мне интересно, что я делаю
Да, интересно, что я делаю
интересно, что я делаю
Да, интересно, что я делаю
И мне интересно, что я делаю со своей жизнью
Сегодня вечером на шоссе