Перевод текста песни Slip Slide Away - Ten Years After

Slip Slide Away (оригинал)

Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Hurt, you don’t have to hurt
Hey, no need to cry
Can’t live on a memory
Expecting the moment to stay
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Smile, was that a smile
Try, you just have to try
Lie here beside me
And stay in my arms for a while
I’m here to help you
Forget all the heartbreak and pain
Let 'em slip slide away, slip slide away
Tides and passage of time
Life is passing you by
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away
Can’t turn back tides
And the clock keeps on ticking away
Look to the future
Don’t hang on to sad yesterdays
Let 'em slip slide away, slip slide away

Ускользни Ускользни Прочь (перевод)

Приливы и течение времени
Жизнь проходит мимо
Не могу повернуть вспять
И часы продолжают тикать
Больно, тебе не нужно болеть
Эй, не нужно плакать
Не могу жить памятью
Ожидая момента, чтобы остаться
Смотрите в будущее
Не цепляйся за грустные вчерашние дни
Пусть они ускользают, ускользают
Улыбнись, это была улыбка
Попробуйте, вам просто нужно попробовать
Ложись рядом со мной
И останься в моих объятиях на некоторое время
Я здесь, чтобы помочь вам
Забудьте все горе и боль
Пусть они ускользают, ускользают
Приливы и течение времени
Жизнь проходит мимо
Не могу повернуть вспять
И часы продолжают тикать
Смотрите в будущее
Не цепляйся за грустные вчерашние дни
Пусть они ускользают, ускользают
Не могу повернуть вспять
И часы продолжают тикать
Смотрите в будущее
Не цепляйся за грустные вчерашние дни
Пусть они ускользают, ускользают