Перевод текста песни Outside My Window - Ten Years After

Outside My Window (оригинал)

Outside my window, rain fallin' down
Call for my woman, no-where around
I hear laughter, outside in the hall
Outside my window, I see nothing at all
There’s a star in the night and it’s shining so bright
I could swear it was callin' to me
There’s a hope in my heart that is broken apart
And the pain for a moment is free
Outside my window, there’s a light burning bright
And it keeps on callin' me into the night
Outside my window, something callin' me
Outside my window, someone waits for me
How long I wonder, can this go on?
I had it all, now it is gone
So lonely, here with the blues
I never knew I had so much to lose
There’s a star in the night and it’s shining so bright
I could swear it was callin' to me
There’s a hope in my heart that is broken apart
And the pain for a moment is free
Outside my window, there’s a light burning bright
And it keeps on callin' me into the night
Outside my window, something callin' me
Outside my window, someone waits for me
I feel so lonely, life got me down
I call all my friends, but they’re all out of town
I keep on seaching, trying to find
Someone to love me, let me ease my worried mind

За Моим Окном (перевод)

За моим окном идет дождь
Позови мою женщину, нигде вокруг
Я слышу смех снаружи в зале
За окном я вообще ничего не вижу
Ночью есть звезда, и она сияет так ярко
Я мог бы поклясться, что это звало меня
В моем сердце есть надежда, которая разбита
И боль на мгновение бесплатна
За моим окном ярко горит свет
И он продолжает звать меня в ночь
За моим окном что-то зовет меня
За окном меня кто-то ждет
Интересно, как долго это может продолжаться?
У меня было все, теперь этого нет
Так одиноко, здесь с блюзом
Я никогда не знал, что мне нужно так много потерять
Ночью есть звезда, и она сияет так ярко
Я мог бы поклясться, что это звало меня
В моем сердце есть надежда, которая разбита
И боль на мгновение бесплатна
За моим окном ярко горит свет
И он продолжает звать меня в ночь
За моим окном что-то зовет меня
За окном меня кто-то ждет
Мне так одиноко, жизнь подвела меня
Я звоню всем своим друзьям, но их всех нет в городе
Я продолжаю искать, пытаясь найти
Кто-то, кто любит меня, позволь мне успокоить мой беспокойный разум