Перевод текста песни Let's Shake It Up - Ten Years After

Let's Shake It Up (оригинал)

I’m glad to see you made it to the show tonight
I know you live your rock & roll
Rhythms gonna get you and make you feel all right
Move it to your very soul
You’re working hard now it’s time to play
Time to let your soul be free
Music gonna get you like the jungle drums
Won’t you rock & roll (it) with me
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up
Well I feel like working on some rock & roll
The sweat dripping off my face
Get the fire a’burning, shovel on some coal
Time to — win the human race (put some heat in the place)
I see your body moving I can feel the heat
Lord how I love that rock & roll
Feel it from my head to my feet
It’s a burning fever
Burning in my soul
Let’s shake it up
Let’s shake it up

Давайте Встряхнемся (перевод)

Я рад видеть, что вы пришли на шоу сегодня вечером
Я знаю, что ты живешь своим рок-н-роллом
Ритмы доставят тебя и заставят чувствовать себя хорошо
Переместите его в самую свою душу
Вы усердно работаете, теперь пришло время играть
Время, чтобы ваша душа была свободна
Музыка заставит тебя походить на барабаны в джунглях.
Разве ты не будешь рок-н-ролл (это) со мной
Это жгучая лихорадка
Горит в моей душе
Давайте встряхнем его
Давайте встряхнем его
Ну, мне хочется поработать над рок-н-роллом
Пот капает с моего лица
Разожгите огонь, положите лопату на уголь
Пора — победить человеческую расу (подогреть место)
Я вижу, как твое тело движется, я чувствую тепло
Господи, как я люблю этот рок-н-ролл
Почувствуй это от головы до ног
Это жгучая лихорадка
Горит в моей душе
Давайте встряхнем его
Давайте встряхнем его