Перевод текста песни I Say Yeah - Ten Years After

I Say Yeah (оригинал)

When I ask questions, don’t tell no lies
Just look me in the eyes
Don’t say no and don’t say maybe
And don’t ask me why
Just say yeah, yes, yes is what to say
Just say yeah, yes, and go along your way, ooh baby now
When you need me, well I’ll come running
And that’s the way to be
Just call on me when you want some loving
And I’ll give it all for free
I’ll say yeah, yes, yes is what to say
I’ll say yeah, yes, and we’ll go along a way, ooh baby now
Well, we don’t need no shove
Cause I just fall in love with you, child
Well we don’t need no push
Cause we just dig the rush with you

Я Говорю Да (перевод)

Когда я задаю вопросы, не лги
Просто посмотри мне в глаза
Не говори "нет" и не говори "может быть"
И не спрашивайте меня, почему
Просто скажи да, да, да, что сказать
Просто скажи да, да, и иди своей дорогой, о, детка, сейчас
Когда я тебе понадоблюсь, я прибегу
И это способ быть
Просто позови меня, когда захочешь немного любви
И я дам все это бесплатно
Я скажу да, да, да, что сказать
Я скажу да, да, и мы пойдем по пути, о, детка, сейчас
Ну, нам не нужно никакого толчка
Потому что я просто влюбляюсь в тебя, дитя
Ну, нам не нужно никакого толчка
Потому что мы просто копаем спешку с тобой