Перевод текста песни I Get All Shook Up - Ten Years After

I Get All Shook Up (оригинал)

I get all shook up when you call my name,
I get all shook up when you call my name.
Get all shook up when you call my name,
You’re the kind of woman drive a man insane.
I don’t know what loving you will do,
'Cause I know what a jealous heart will do.
I don’t know what to do, but I’ll try to be true.
I don’t know about you, but I know I love you.
Well, take this heart and soul of mine.
Well take this heart and soul of mine.
Well just take this heart and hang it on a line.
You can take this heart and soul of mine.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
I get all shook up when you call my name.
I get all shook up when you call my name,
I get all shook up when you call my name.
Get all shook up when you call my name,
You’re the kind of woman drive a man insane.
When you see what real good love can do,
Well, love makes a broken heart come through.
So I’m giving it all, now it’s up to you
So let’s see what real good love can do.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
Wo, oh… wo, oh… don't break my heart.
I get all shook up when you call my name.

Я Весь Встряхиваюсь (перевод)

Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени,
Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени.
Встряхнись, когда назовешь мое имя,
Ты из тех женщин, которые сводят мужчин с ума.
Я не знаю, что ты будешь делать, любя,
Потому что я знаю, что сделает ревнивое сердце.
Я не знаю, что делать, но я постараюсь быть правдой.
Не знаю, как ты, но я знаю, что люблю тебя.
Что ж, возьми это мое сердце и душу.
Что ж, возьми это мое сердце и душу.
Что ж, просто возьми это сердце и повесь его на веревку.
Ты можешь забрать это мое сердце и душу.
Во, о... во, о... не разбивай мне сердце.
Во, о... во, о... не разбивай мне сердце.
Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени.
Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени,
Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени.
Встряхнись, когда назовешь мое имя,
Ты из тех женщин, которые сводят мужчин с ума.
Когда ты увидишь, на что способна настоящая добрая любовь,
Что ж, любовь заставляет выжить разбитое сердце.
Так что я даю все это, теперь это зависит от вас
Итак, давайте посмотрим, что может сделать настоящая добрая любовь.
Во, о... во, о... не разбивай мне сердце.
Во, о... во, о... не разбивай мне сердце.
Меня трясет, когда ты зовешь меня по имени.