Перевод текста песни Highway of Love - Ten Years After

Highway of Love (оригинал)

It was late, I was runnin’good, did’nt have a place to stay
I did’nt stop, I was feelin’so good, thought I’d try to make it to L.A.
There was a girl, she said «I'll put you up,
any time you’re passing through»
Got my book — and I looked her up,
she said «I'll be waiting here for you.»
I was runnin’with the devil, he was by my side.
Runnin’with the devil, what a hell of a ride.
Keep your motor runnin', I’m a headin’for you.
Better move on over comin’through
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
It was late, dawn was comin’up, California comin’into view.
Won’t be long, and I’ll wake you up,
I can’t wait, I’ll soon be there with you.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
I was hot, I was burnin’up the rubber,
I was hot !
I was thinking of my lover.
I was hot !
I was burnin’up the highway of love.
Yeah, yeah, yeah, yeah !

Шоссе любви (перевод)

Было поздно, я бежал хорошо, мне негде было остановиться
Я не останавливался, я чувствовал себя так хорошо, думал, что попытаюсь добраться до Лос-Анджелеса.
Была девушка, она сказала: «Я тебя подниму,
каждый раз, когда вы проезжаете»
Получил мою книгу — и я искал ее,
она сказала: «Я буду ждать тебя здесь».
Я бежал с дьяволом, он был рядом со мной.
Беги с дьяволом, что за адская поездка.
Держи свой мотор в рабочем состоянии, я иду за тобой.
Лучше двигаться дальше
Мне было жарко, я жгла резину,
Мне было жарко!
Я думал о своем возлюбленном.
Мне было жарко!
Я сжигал шоссе любви.
Было поздно, близился рассвет, в поле зрения вырисовывалась Калифорния.
Ненадолго, и я тебя разбужу,
Я не могу дождаться, я скоро буду там с тобой.
Мне было жарко, я жгла резину,
Мне было жарко!
Я думал о своем возлюбленном.
Мне было жарко!
Я сжигал шоссе любви.
Мне было жарко, я жгла резину,
Мне было жарко!
Я думал о своем возлюбленном.
Мне было жарко!
Я сжигал шоссе любви.
Да, да, да, да!