Перевод текста песни This Is a Warning - Tempting Fate

This Is a Warning (оригинал)

I feel ashamed
of all the things I didn’t say
too big, too caught up in me, hey!
It’s safe to say I was wrong
I feel like I’m alone
but I’ve lived my life this way
seems I always gotta learn the hard way, hey
I never thought things would change
I see everything
It’s all the same watch me suffer
I’m on the edge
of a total fucking breakdown
I’m at the endof my fuse
This is the reason I am who I am
everyday is a new day every thought is my own
I still think maybe there’s a chance
for you and me
I thought we had it all
until I gave up on myself
too dumb, too caught up in things
to even realize I was wrong
I’m on the edge
I’m on the edge
of a total fucking breakdown
I’m at the end of my fuse
You say I need to further myself
one day you’ll feel the way that I felt
I’m at the end of reasoning
one day you’ll feel the way that I felt
one day you’ll feel the way that I felt
Everybody tries to say that they’ve suffered
cause they found themselves against the wall
I’ve seen this violence unfold
run until you fall
Everybody tries to say that they’ve suffered
they like to think they can endure the fall
Everybody tries to say that they’ve suffered
let’s not be too dramatic
This Is A Warning
so you’d shut the fuck up
I won’t be told
until there’s no more suffering
It’s all the same see my fucking reflection
look in the mirror for your own damn protection
It’s not the only thing staring back at me
This Is A Warning
so you’d shut the fuck up
look in the mirror for your own damn protection
It’s not the only thing staring back at me

Это Предупреждение (перевод)

Мне стыдно
из всего, что я не сказал
слишком большой, слишком во мне, эй!
Можно с уверенностью сказать, что я ошибался
Я чувствую, что я один
но я прожил свою жизнь так
кажется, мне всегда нужно учиться на собственном горьком опыте, эй
Я никогда не думал, что все изменится
Я все вижу
Все равно смотреть, как я страдаю
я на грани
полного гребаного срыва
Я на пределе своих возможностей
Вот почему я такой, какой я есть
каждый день это новый день каждая мысль моя
Я все еще думаю, может быть, есть шанс
для тебя и меня
Я думал, что у нас есть все
пока я не отказался от себя
слишком тупой, слишком зацикленный на вещах
чтобы даже понять, что я был неправ
я на грани
я на грани
полного гребаного срыва
Я на пределе своих возможностей
Вы говорите, что мне нужно дальше себя
однажды ты почувствуешь то же, что и я
Я в конце рассуждений
однажды ты почувствуешь то же, что и я
однажды ты почувствуешь то же, что и я
Все пытаются сказать, что они пострадали
Потому что они оказались у стены
Я видел, как разворачивается это насилие
беги пока не упадешь
Все пытаются сказать, что они пострадали
им нравится думать, что они могут выдержать падение
Все пытаются сказать, что они пострадали
давайте не будем слишком драматизировать
Это предупреждение
так что ты заткнись
мне не скажут
пока больше не будет страданий
Все равно посмотри на мое гребаное отражение
посмотри в зеркало на свою чертову защиту
Это не единственное, что смотрит на меня
Это предупреждение
так что ты заткнись
посмотри в зеркало на свою чертову защиту
Это не единственное, что смотрит на меня