Перевод текста песни Get Up - Tempting Fate

Get Up (оригинал)

I’m so fucking frustrated I tried everything
and still you fucking taunt me, push me, haunt me
I will never give up
I will never back down
I am everything you are not
So you label me good for nothing
Well you better stand up for something
I am more than you could ever be
I tried a thousand times
to make you see my side
it’s more than you can take
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
Im decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees, Get up
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, running away
You can’t spend every waking minute running away
So you wanna see the world through my eyes
you can give it a shot, you can give it a try
I am standing right before you
Everything inside of me is everything you’ll never be
you try to make it right but you will never be as close as me
I’m decimating everything, accepting no apologies
you wanna make it right well you can get down on your fucking knees and pray
What can I say?
You wanna place the blame on me?
I need a second to decide if I’m hearing things
Maybe I never saw the way
or maybe you pushed me so low only better would follow
What the fuck am I to say?
Trust me, this is my every dream, every memory
I will never feel ashamed, Fuck you!
your all the same that’s why no one wants to be you
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can draw your own conclusion
Don’t let 'em try to tell you how to live your life
you can make your own decision
Don’t let em try to fucking ruin your life
It may seem dumb but you’ve gotta believe your right
This world is ours, we own the night
Get up, Get up it’s not our time to die
I wanna show you what it’s like to live your life
you can’t spend every waking minute
Running away, Running away
You can’t spend every waking minute running away
You can’t spend every waking minute
Running away

вставать (перевод)

Я чертовски расстроен, я все перепробовал
И все же ты, черт возьми, дразнишь меня, толкаешь меня, преследуешь меня
Я никогда не сдамся
Я никогда не отступлю
Я все, чем ты не являешься
Итак, вы называете меня ни на что не годным
Ну, тебе лучше встать на что-то
Я больше, чем ты когда-либо мог быть
Я пытался тысячу раз
чтобы ты увидел мою сторону
это больше, чем вы можете принять
Все внутри меня - это все, чем ты никогда не будешь
вы пытаетесь сделать это правильно, но вы никогда не будете так близко, как я
Я уничтожаю все, не принимая извинений
ты хочешь сделать это правильно, ты можешь опуститься на свои гребаные колени, вставай
Вставай, вставай, нам не время умирать
Я хочу показать вам, что значит жить своей жизнью
вы не можете тратить каждую минуту бодрствования
Убегая, убегая
Вы не можете каждую минуту бодрствования убегать
Итак, ты хочешь увидеть мир моими глазами
вы можете попробовать, вы можете попробовать
Я стою прямо перед тобой
Все внутри меня - это все, чем ты никогда не будешь
вы пытаетесь сделать это правильно, но вы никогда не будете так близко, как я
Я уничтожаю все, не принимая извинений
вы хотите сделать это правильно, вы можете опуститься на свои гребаные колени и помолиться
Что я могу сказать?
Ты хочешь возложить вину на меня?
Мне нужна секунда, чтобы решить, слышу ли я что-то
Может быть, я никогда не видел пути
или, может быть, вы толкнули меня так низко, только лучше бы последовали
Что, черт возьми, я должен сказать?
Поверь мне, это каждый мой сон, каждое воспоминание
Мне никогда не будет стыдно, пошел на хуй!
вы все одинаковые, поэтому никто не хочет быть вами
Не позволяйте им пытаться рассказать вам, как жить своей жизнью
Вы можете сделать свой собственный вывод
Не позволяйте им пытаться рассказать вам, как жить своей жизнью
вы можете принять собственное решение
Не позволяй им пытаться разрушить твою жизнь
Это может показаться глупым, но вы должны верить в свою правоту
Этот мир принадлежит нам, мы владеем ночью
Вставай, вставай, нам не время умирать
Я хочу показать вам, что значит жить своей жизнью
вы не можете тратить каждую минуту бодрствования
Убегая, убегая
Вы не можете каждую минуту бодрствования убегать
Вы не можете тратить каждую минуту бодрствования
Убегать