Перевод текста песни 99 - Tempting Fate

99 (оригинал)

This fucking world is insane
They call our truths conspiracy
We are the victims, our rise is surfacing
We have a reason now, I say we just take hold
It goes on and on and on and never stops
We aint gonna let it go
We have a reason now, I say we just take hold
WE ARE THE 99
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know
How many people should die before you realize
Just cause it aint you their death is despised
We have a reason now, I say we just take hold
I can’t take it
Your fucking lies are irrelevant
You can’t control my life
This is bullshit (Bullshit!)
It goes on and on and on
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know
(UGH!)
How many people should die
WE ARE THE 99
Nine, nine, nine
WE ARE THE 99
Nine, nine, nine
How many people should die
So you think it’s funny bitch?
Nine, nine, nine
WE ARE THE 99
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know

99 (перевод)

Этот гребаный мир безумен
Они называют наши истины заговором
Мы жертвы, наш рост на поверхности
Теперь у нас есть причина, я говорю, мы просто держимся
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и никогда не останавливается
Мы не позволим этому уйти
Теперь у нас есть причина, я говорю, мы просто держимся
МЫ 99
Я знаю, я знаю, мы как-нибудь справимся
Знаю, знаю
Может быть, если мы попытаемся, мы сможем это изменить
Может быть, если пришло время, он спасет нас
Знаю, знаю
Сколько людей должно умереть, прежде чем ты поймешь
Просто потому, что это не ты, их смерть презирают
Теперь у нас есть причина, я говорю, мы просто держимся
я не могу этого вынести
Ваша гребаная ложь не имеет значения
Вы не можете контролировать мою жизнь
Это чушь (чушь!)
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Я знаю, я знаю, мы как-нибудь справимся
Знаю, знаю
Может быть, если мы попытаемся, мы сможем это изменить
Может быть, если пришло время, он спасет нас
Знаю, знаю
(ФУ!)
Сколько людей должно умереть
МЫ 99
Девять, девять, девять
МЫ 99
Девять, девять, девять
Сколько людей должно умереть
Так ты думаешь, что это забавная сука?
Девять, девять, девять
МЫ 99
Я знаю, я знаю, мы как-нибудь справимся
Знаю, знаю
Может быть, если мы попытаемся, мы сможем это изменить
Может быть, если пришло время, он спасет нас
Знаю, знаю