Перевод текста песни You're Tearin' Me Apart - Teenage Head, Marky Ramone

You're Tearin' Me Apart (оригинал)

Well I’m in my car and I got nothin' to do
Said I’m lookin' for a nice girl like you
Now it’s gettin' late, I haven’t got a date
Baby now I’m bored 'cause I just can’t wait
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
Well O.K.
All right
You’re tearin' me apart
You’re rippin' out my heart
You’re tearin' me apart
You’re rippin' out my heart
Hey there baby out by the pool
I said you look pretty tough puffing on that Kool
You’re the dumbest thing I ever met
Think I’ll go see what’s on the T.V. Set

Ты Разрываешь Меня На Части. (перевод)

Ну, я в своей машине, и мне нечего делать
Сказал, что ищу такую ​​милую девушку, как ты.
Теперь уже поздно, у меня нет свидания
Детка, теперь мне скучно, потому что я просто не могу дождаться
Ладно.
Хорошо
Ладно.
Хорошо
Ладно.
Хорошо
Ладно.
Хорошо
Ты разрываешь меня на части
Ты вырываешь мое сердце
Ты разрываешь меня на части
Ты вырываешь мое сердце
Эй, детка, у бассейна
Я сказал, что ты выглядишь довольно круто, пыхтя этим Кул
Ты самая глупая вещь, которую я когда-либо встречал
Думаю, я пойду посмотрю, что идет по телевизору.