Перевод текста песни Back Off - Marky Ramone

Back Off (оригинал)

You got the answers to all my needs
What you don’t like you take from me
Fanatical ways I just can’t see
Your life is filled with hypocrisy
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
You preach your ways to everyone
If murder was legal you’d have some fun
You’re anti this and anti that
To me it’s just a bunch of crap
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Give you an inch
You take a mile
Step back
You know
That it isn’t my style
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Don’t impose your will on mine
It’s just a waste of all your time
You look at me with dagger eyes
You want me dead
That’s no surprise
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long
Step off
Back off
Back down where you belong
Step off
Back off
Bye-bye so long

отступить (перевод)

У вас есть ответы на все мои потребности
Что тебе не нравится, ты берешь у меня
Фанатичные способы, которые я просто не вижу
Ваша жизнь наполнена лицемерием
Отойди
Отвали
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Отойди
Отвали
До свидания
Вы проповедуете свои пути всем
Если бы убийство было законным, вы бы повеселились
Ты против этого и против этого
Для меня это просто куча дерьма
Отойди
Отвали
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Отойди
Отвали
До свидания
Дайте вам дюйм
Вы берете милю
Шаг назад
Ты знаешь
Что это не мой стиль
Отойди
Отвали
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Отойди
Отвали
До свидания
Не навязывай свою волю моей
Это просто пустая трата вашего времени
Ты смотришь на меня кинжальными глазами
Ты хочешь моей смерти
Это не удивительно
Отойди
Отвали
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Отойди
Отвали
До свидания
Отойди
Отвали
Вернитесь туда, где вы принадлежите
Отойди
Отвали
До свидания