Перевод текста песни Can't Take It With You - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Can't Take It With You (оригинал)

Acid rain is falling
Soon you’ll have no hate
Everybody’s whining
Nothing’s geiting done
Ozone layer’s dying
Cancer from the sun
Can’t take it with you
Have your fun today
Life ain’t what you make it
Don’t believe a word they say
The world is getting smaller
People everywhere
Everything’s been taken
No one really cares
And then say it1s another day
Things will change rearrange
And then i find it’s the same old way
Dog eat dog same old way
But i got to laugh at it all
If i don’t i’m bound to fall
But i got to laugh at it all
Been beaten down
Kicked to the ground

Не Могу Взять Его С Собой (перевод)

Идет кислотный дождь
Скоро у тебя не будет ненависти
Все ноют
Ничего не делается
Озоновый слой умирает
Рак от солнца
Не могу взять с собой
Развлекайся сегодня
Жизнь не то, что вы делаете
Не верьте ни одному их слову
Мир становится меньше
Люди везде
Все было взято
Никто не заботится
А потом скажи, что это еще один день
Вещи изменятся переставить
А потом я нахожу, что это тот же старый способ
Собака ест собаку по-старому
Но я должен смеяться над всем этим
Если я этого не сделаю, я обязательно упаду
Но я должен смеяться над всем этим
Был избит
Поваленный на землю