Перевод текста песни Picture My Face - Teenage Head, Marky Ramone

Picture My Face (оригинал)

Some day you’ll remember me
And picture my face
Some day you may smile at me
And I’ll walk away
Yesterday I needed a buck
Today I need a bank
But I know who was always there
It’s me I have to thank
And I wanna say
Picture my face
I gotta say
Picture my face
Well someday you’ll remember me
And picture my face
Some day you may smile at me
And I’ll walk away
Yesterday I needed love
Today I need some hate
But I know who was always there
Now baby it’s too late
And I wanna say
Picture my face
I gotta say
Picture my face
I need somebody new
Just like you
I need somebody true
I want somebody new
Just like you
I need somebody new

Представь Мое Лицо (перевод)

Когда-нибудь ты вспомнишь меня
И представьте мое лицо
Когда-нибудь ты улыбнешься мне
И я уйду
Вчера мне понадобился доллар
Сегодня мне нужен банк
Но я знаю, кто всегда был там
Это я должен поблагодарить
И я хочу сказать
Представьте мое лицо
я должен сказать
Представьте мое лицо
Когда-нибудь ты вспомнишь меня
И представьте мое лицо
Когда-нибудь ты улыбнешься мне
И я уйду
Вчера мне нужна была любовь
Сегодня мне нужно немного ненависти
Но я знаю, кто всегда был там
Теперь, детка, уже слишком поздно
И я хочу сказать
Представьте мое лицо
я должен сказать
Представьте мое лицо
Мне нужен кто-то новый
Прямо как ты
Мне нужен кто-то настоящий
Я хочу кого-то нового
Прямо как ты
Мне нужен кто-то новый