Перевод текста песни No Friends - Teejay3k, Quando Rondo

No Friends (оригинал)

Just popped a bottle of some Luk 'cause it’s a celebration
Cause ain’t no new niggas around, it’s just a lot of paper
Can’t have no new people around 'cause that’s a lot of favors
I’m dripping sauce, which one you need?
I got a lot of flavors
I keep my distance from the world, I like to hide away
Unless they pay me to show up, I’m coming right away
This ain’t no game, I got that strap in case he try to play
I spread my wings when I’m alone, I tend to fly away
Niggas said I need them, I told them this
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
Q-R-N
I’m rolling Swishers, I’d risk my life for my sister
Dirt on my name, locked in the system
With the same ass niggas from the sandbox, nigga, we riding together, nigga,
we sliding together
Even though we did the crime that don’t mean we do the time together
Through the rain, we gone ride together
Times gone change, perfect timing Bezel
L-O-V-E, I can’t define that letter
Deep in these skreets, can’t even trust a fella
I don’t need no friend to clutch this heavy metal
Stood on all ten, swear I could never settle
I’m a real dope fiend, I gotta get that cheddar
That pure codeine make sure the cups are double
Cartier lens help me peep the fake friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
It’s a fuck a friend, I’m chasing ends, I’m tryna bigger the bag
I ain’t gone beef, it ain’t 'bout money, you know I’m bigger than that
I never lie, you know I tried, it don’t get realer than that
Even though I smile, my life get wild, I hold my heart in my lap
I feel anxiety inside of me, I feel like I’m trapped
This been my life, that’s why I fight, I swear you don’t know the half
Don’t say too much when I’m on set, I just go straight to the lab
Just take your time, stay on your grind, don’t try to dwell on the past
May peace be with you but…
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends
I don’t need no fucking friends, I don’t need no fucking friends,
I don’t need no fucking friends, yeah

Нет Друзей (перевод)

Просто выпил бутылку немного Лука, потому что это праздник
Потому что вокруг нет новых нигеров, это просто много бумаги
Не может быть новых людей, потому что это много одолжений
Я капаю соус, какой тебе нужен?
У меня много вкусов
Я держусь на расстоянии от мира, мне нравится прятаться
Если мне не заплатят за появление, я приду сразу
Это не игра, у меня есть ремешок на случай, если он попытается сыграть.
Я расправляю крылья, когда я один, я склонен улетать
Ниггеры сказали, что они мне нужны, я сказал им это
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да
Q-R-N
Я катаю Swishers, я бы рискнул своей жизнью за свою сестру
Грязь на моем имени, заперта в системе
С такими же ниггерами из песочницы, ниггер, мы катаемся вместе, ниггер,
мы скользим вместе
Даже если мы совершили преступление, это не значит, что мы проводим время вместе
Сквозь дождь мы поехали вместе
Времена изменились, идеальный выбор времени Безель
L-O-V-E, я не могу определить эту букву
Глубоко в этих улицах, я даже не могу доверять парню
Мне не нужен друг, чтобы схватить этот хэви-метал
Стоял на всех десяти, клянусь, я никогда не мог успокоиться
Я настоящий наркоман, я должен получить этот чеддер
Этот чистый кодеин гарантирует, что чашки будут двойными.
Линзы Cartier помогают мне разглядеть фальшивых друзей
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да
Это ебать друга, я гоняюсь за концами, я пытаюсь увеличить сумку
Я не стал говядиной, дело не в деньгах, ты знаешь, что я больше, чем это
Я никогда не лгу, ты знаешь, я пытался, реальнее этого не бывает
Несмотря на то, что я улыбаюсь, моя жизнь сходит с ума, я держу свое сердце на коленях
Я чувствую беспокойство внутри себя, я чувствую, что я в ловушке
Это была моя жизнь, поэтому я сражаюсь, клянусь, ты не знаешь и половины
Не говорите слишком много, когда я на съемочной площадке, я просто иду прямо в лабораторию.
Просто не торопитесь, не останавливайтесь на достигнутом, не пытайтесь зацикливаться на прошлом
Да пребудет с вами мир, но…
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья
Мне не нужны чертовы друзья, мне не нужны чертовы друзья,
Мне не нужны чертовы друзья, да