Перевод текста песни Last Days - Ted Leo and the Pharmacists

Last Days (оригинал)

Woke up today, got on my way
Heard someone say
We’re living in the last days
And being alone, I naturally thought of you
There’s torture and rain
Your legs and pain and I came to play
So if we’re living in the last days
Then maybe baby, there’s a few things we ought to do
And all the weeping wonders will while away
But you’re in killed in conception so there’s no argument to what the men say
Last days!
See, I want to rave and misbehave
Lay you on a grave
Oh, let’s give it to these last days
And when the world don’t end we can sit back and laugh about that too
With all the weird imponderables just crowding up the floor
Is it really so dishonorable to just get up and head for the door?
In these last days
And all the weird and uncomfortable things we need to say
Can you feel yourself come out from under them as we get them out of the way?
For these last days

Последние дни (перевод)

Проснулся сегодня, поехал
Слышал, как кто-то сказал
Мы живем в последние дни
И, будучи один, я, естественно, думал о тебе
Там пытки и дождь
Твои ноги и боль, и я пришел поиграть
Итак, если мы живем в последние дни
Тогда, может быть, детка, есть несколько вещей, которые мы должны сделать
И все плачущие чудеса скоротают
Но ты убит в зачатии, так что нет аргументов против того, что говорят мужчины.
Последние дни!
Видишь ли, я хочу буйствовать и хулиганить
Положите вас на могилу
О, давайте отдадим это этим последним дням
И когда конец света не наступит, мы тоже можем сесть и посмеяться над этим.
Со всеми странными невесомостями, просто толпящимися на полу
Неужели так бесчестно просто встать и пойти к двери?
В эти последние дни
И все странные и неудобные вещи, которые нам нужно сказать
Вы чувствуете, как выходите из-под них, когда мы убираем их с дороги?
В эти последние дни