Перевод текста песни Gimme the Wire - Ted Leo and the Pharmacists

Gimme the Wire (оригинал)

Oh Temple darling, you have made my life so neat
But a dirty old death still waits in the bridal suite
And oh, I can’t see around that bend
Oh, in the end they put my head in a box
And then they give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire
Oh Temple dear, I don’t mean to be a thankless boor
But as bad as its been, I think I’d still rather have taken more
So, as you’ve eased my way, my friend
Won’t you watch them put my head in a box?
And watch them give me the wire
Watch them give me the wire
Watch them give me the wire
Watch them give me the wire
So, as you’ve eased my way, my friend
Won’t you watch them put my head in a box?
And watch them give me the wire
Watch them give me the wire
They’re gonna give me the wire
They’re gonna give me the wire

(перевод)

О, Темпл, дорогая, ты сделала мою жизнь такой аккуратной.
Но грязная старая смерть все еще ждет в номере для новобрачных
И о, я не вижу за этим поворотом
О, в конце концов они положили мою голову в коробку
А потом они дают мне провод
Они собираются дать мне провод
Они собираются дать мне провод
Они собираются дать мне провод
О, Темпл, дорогой, я не хочу быть неблагодарным хамом
Но как бы плохо это ни было, я думаю, что все же предпочел бы принять больше
Итак, когда ты облегчил мне путь, мой друг
Разве ты не увидишь, как они засунут мою голову в коробку?
И смотри, как они дают мне провод
Смотри, как они дают мне провод
Смотри, как они дают мне провод
Смотри, как они дают мне провод
Итак, когда ты облегчил мне путь, мой друг
Разве ты не увидишь, как они засунут мою голову в коробку?
И смотри, как они дают мне провод
Смотри, как они дают мне провод
Они собираются дать мне провод
Они собираются дать мне провод