Перевод текста песни Stay Close To Me - Ted Hawkins

Stay Close To Me (оригинал)

I know you want me
by the strange way
that you kiss me
what was your reason for the wise crack that you made
If you knew you’d act this way
why did u leave me ohhhh
oh please stay close to me
You’re from the upper class
You dislike long hair
Anyway, I know you do
I’m going to the barber shop
I reed the paper, just like you
Tomorrow morning, I swear to God
I’m gonna see if I can find a job
but please stay close to me
I realize the life I live
is not the right thing to do
but how was I to know that someday
I’d meet someone like you
It isn’t easy, I’ll tryin to kick
if you help me to
Oh my darling
You don’t know how I need you
Lord…
There’s a cold sweat, sweaping over me Right now, oh yes it is
I need a fix, wont somebody please
come to my rescue
Perhaps I’d still be stepping high
had I not promised you that I would try
Oh please stay close to me
There’s a rough road to spleed out
before me
Oh yes it is
There’s gonna be flashbacks of bad trips
all sommer long
You wouldnt force me to live like you
if you knew the agony that I am going through
oh please stay close to me

(перевод)

Я знаю, ты хочешь меня
странным образом
что ты меня целуешь
какова была ваша причина для мудрой трещины, которую вы сделали
Если бы вы знали, что будете действовать таким образом
почему ты бросил меня оххх
о, пожалуйста, будь рядом со мной
Ты из высшего класса
Вам не нравятся длинные волосы
В любом случае, я знаю, что ты
я иду в парикмахерскую
Я читаю газету, как и ты
Завтра утром, клянусь Богом
Я посмотрю, смогу ли я найти работу
но, пожалуйста, оставайся рядом со мной
Я понимаю жизнь, которой живу
это неправильно
но откуда мне было знать, что когда-нибудь
Я бы встретил кого-то вроде тебя
Это нелегко, я попытаюсь пнуть
если вы поможете мне
Ах мой дорогой
Ты не знаешь, как ты мне нужен
Господин…
Прямо сейчас на меня накатывает холодный пот, о да, это
Мне нужно исправить, кто-нибудь, пожалуйста
приди ко мне на помощь
Возможно, я бы все еще шел высоко
если бы я не обещал тебе, что постараюсь
О, пожалуйста, останься рядом со мной.
Есть грубая дорога, чтобы выспаться
до меня
О да, это
Будут воспоминания о плохих поездках
все лето
Вы бы не заставили меня жить, как вы
если бы вы знали, через какие муки я прохожу
о, пожалуйста, будь рядом со мной