Перевод текста песни Who's Gonna Love You - Tebey

Who's Gonna Love You (оригинал)

I’ve been known to steal a couple curly fries
From her side of the table on a date
And I’ve been known to flip the finger to the guy
Driving slow over in the fast lane
And when I steal the covers on the bed
Or lose a twenty in a stupid bet
She shakes her head, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
I’ve been known to be the romantic guy
Get those rose petal trails on the floor
And I’ve been known to get the candles all lit
Set the mood for when she walks through the door
We put on a record, slow dance
And just before I go to pull her in
She pulls back, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Yeah, who’s gonna love you if I don’t
Nobody
I told her baby, I, I told her baby
I told her baby it’s a good thing I got you
'Cause who’s gonna love me if you don’t?

Кто Будет Любить Тебя (перевод)

Я, как известно, украл пару фигурных картошек фри
С ее стороны стола на свидании
И я, как известно, щелкнул пальцем по парню
Медленная езда по скоростной полосе
И когда я украду покрывало на кровати
Или проиграть двадцать в глупом пари
Она качает головой, улыбается мне и говорит
Кто будет любить тебя, если не я?
Кто будет любить тебя, если я не буду?
Кого собираешься позвать?
Кого ты поцелуешь?
Никто не собирается мириться с твоим дерьмом
Кто будет любить тебя, если не я?
Никто
Я известен как романтик
Получите эти следы лепестков роз на полу
И я, как известно, зажег все свечи
Установите настроение, когда она входит в дверь
Ставим пластинку, медленный танец
И как раз перед тем, как я пойду, чтобы втянуть ее
Она отстраняется, улыбается мне и говорит
Кто будет любить тебя, если не я?
Кто будет любить тебя, если я не буду?
Кого собираешься позвать?
Кого ты поцелуешь?
Никто не собирается мириться с твоим дерьмом
Кто будет любить тебя, если не я?
Никто
Кто будет любить тебя, если не я?
Кто будет любить тебя, если я не буду?
Кого собираешься позвать?
Кого ты поцелуешь?
Никто не собирается мириться с твоим дерьмом
Кто будет любить тебя, если не я?
Да, кто будет любить тебя, если я не
Никто
Я сказал ее ребенку, я, я сказал ее ребенку
Я сказал ее ребенку, что хорошо, что ты у меня есть
Потому что кто будет любить меня, если не ты?