Перевод текста песни When the Buzz Wears Off - Tebey

When the Buzz Wears Off (оригинал)

The sun is gonna wake up shinin', it’ll be the only thing that’s blindin'
When the buzz wears off.
My bloodshot eyes will remind me of the pretty stranger sleepin' beside me
When the buzz wears off.
Thought the haze could erase all the hurt that remains, but believe me
Tryin' to forget that you love somebody ain’t easy.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
I swore as the night got older, you wouldn’t be hangin' over my shoulder
When the buzz wears off.
I could smile for a while, I was strong as the drinks they were pourin',
Now I’m sober enough to see the truth in the light of the mornin'.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
Thought the haze could erase all the hurt that remains, but believe me
Tryin' to forget that you love somebody ain’t easy.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' ' bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
Ooooooh, yeah
When the buzz wears off.

Когда Кайф Утихнет (перевод)

Солнце проснется и сияет, это будет единственное, что ослепляет.
Когда шумиха утихнет.
Мои налитые кровью глаза напомнят мне о симпатичной незнакомке, спящей рядом со мной.
Когда шумиха утихнет.
Думал, что дымка может стереть всю оставшуюся боль, но поверь мне.
Пытаться забыть, что ты кого-то любишь, нелегко.
Прошлой ночью я подумал, что если я напьюсь, может быть, я смогу взлететь выше
чем боль
Девушка, посмотри на минутку, я чувствовал, что выигрываю, даже не думал о
твое имя
Я знал, что выстрелы были далекими
Виски просто временная потеря памяти
Но ты все еще ушел, ты все еще ушел, да, ты все еще ушел
Когда шумиха утихнет.
Я поклялся, что ночь станет старше, ты не будешь висеть у меня на плече
Когда шумиха утихнет.
Я мог улыбаться какое-то время, я был силен, как напитки, которые они наливали,
Теперь я достаточно трезв, чтобы увидеть правду в свете утра.
Прошлой ночью я подумал, что если я напьюсь, может быть, я смогу взлететь выше
чем боль
Девушка, посмотри на минутку, я чувствовал, что выигрываю, даже не думал о
твое имя
Я знал, что выстрелы были далекими
Виски просто временная потеря памяти
Но ты все еще ушел, ты все еще ушел, да, ты все еще ушел
Когда шумиха утихнет.
Думал, что дымка может стереть всю оставшуюся боль, но поверь мне.
Пытаться забыть, что ты кого-то любишь, нелегко.
Прошлой ночью я подумал, что если я напьюсь, может быть, я смогу взлететь выше
чем боль
Девушка, посмотри на минутку, я чувствовал, что выигрываю, даже не думал о бое
твое имя
Я знал, что выстрелы были далекими
Виски просто временная потеря памяти
Прошлой ночью я подумал, что если я напьюсь, может быть, я смогу взлететь выше
чем боль
Девушка, посмотри на минутку, я чувствовал, что выигрываю, даже не думал о
твое имя
Я знал, что выстрелы были далекими
Виски просто временная потеря памяти
Но ты все еще ушел, ты все еще ушел, да, ты все еще ушел
Когда шумиха утихнет.
Оооооо, да
Когда шумиха утихнет.