Перевод текста песни Tea for Two - The Harpoonist & the Axe Murderer

Tea for Two (оригинал)

Oh my love
I’m drinking alone in the afternoon
Oh my god
I would trade it all for some tea for two
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight
Oh my love
The Rodeos all tangled up in blue
Oh my god
Your Romeo’s lost in a cowboy tune
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight
Falling, falling, falling
Some blind god
Said love isn’t all that you’ve got to lose
Some blind love
Is blind as a bat setting for the moon
Baby let’s forget the day
Sneak off into the night
Lose ourselves in the mystic neon light
Baby forget the pain
Let’s cut it off with a knife
And lose ourselves in the pale fountain of youth tonight

Чай на двоих (перевод)

Ох моя любовь
Я пью один во второй половине дня
О мой Бог
Я бы обменял все это на чай на двоих
Детка, давай забудем день
Ускользнуть в ночь
Потеряться в мистическом неоновом свете
Детка, забудь боль
Отрежем ножом
И потеряемся сегодня в бледном фонтане молодости
Ох моя любовь
Родео все запутались в синем
О мой Бог
Ваш Ромео потерялся в ковбойской мелодии
Детка, давай забудем день
Ускользнуть в ночь
Потеряться в мистическом неоновом свете
Детка, забудь боль
Отрежем ножом
И потеряемся сегодня в бледном фонтане молодости
Падение, падение, падение
Какой-то слепой бог
Сказал, что любовь - это не все, что тебе нужно потерять
Какая-то слепая любовь
Слеп, как летучая мышь для луны
Детка, давай забудем день
Ускользнуть в ночь
Потеряться в мистическом неоновом свете
Детка, забудь боль
Отрежем ножом
И потеряемся сегодня в бледном фонтане молодости