Перевод текста песни Don't Make 'em Like They Used To - The Harpoonist & the Axe Murderer

Don't Make 'em Like They Used To (оригинал)

Hard times I’m going through
Got a woman and she can’t be true
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
Had a friend but he didn’t last
All he left was this knife in my back
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to
Welding steel
For automobiles
Machines can build what ten men couldn’t do
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
Where did land of the plenty go?
It’s up above I’m six feet below
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to
Brother what’s it all coming to?
Ain’t no one left that can sing the blues
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
They got the body but they got no soul
They got tracks goin' solid gold
Oh well…
They just don’t make ‘em like they used to
I remember the days
Moving slow
And everything was new
I remember the days
Where did they go?
I guess those days are through
They just don’t make ‘em like they used to

Не Делай Их Такими, Как Раньше (перевод)

Тяжелые времена я переживаю
Есть женщина, и она не может быть правдой
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
Был друг, но он не продержался
Все, что он оставил, это этот нож в моей спине
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
Я помню дни
Двигаюсь медленно
И все было новым
Я помню дни
Куда они делись?
Я думаю, эти дни прошли
Они просто не делают их такими, как раньше
Сварка стали
Для автомобилей
Машины могут построить то, что не смогли сделать десять человек
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
Куда делась земля изобилия?
Это выше, я на шесть футов ниже
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
Я помню дни
Двигаюсь медленно
И все было новым
Я помню дни
Куда они делись?
Я думаю, эти дни прошли
Они просто не делают их такими, как раньше
Брат, к чему все это идет?
Не осталось никого, кто мог бы петь блюз
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
У них есть тело, но нет души
У них есть треки из чистого золота
Ну что ж…
Они просто не делают их такими, как раньше
Я помню дни
Двигаюсь медленно
И все было новым
Я помню дни
Куда они делись?
Я думаю, эти дни прошли
Они просто не делают их такими, как раньше