Перевод текста песни Black and Blue - The Harpoonist & the Axe Murderer

Black and Blue (оригинал)

I woke up black and blue
A fire at my door
I swore I told the truth
Now I don’t know what for
Now the fuzz is on my tail
Where did we fall?
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days, glory days, oh, oh, oh, oh…
I’m lying with the bends
I’m bending all the lines
I’m lying to your face
I’m lacing all my lies
We were climbing through the grey
Where did we fall?
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days,
glory days, oh, oh, oh, oh…
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days
Now we’re
Cut down, run down, broke down, struck down, down broke down in a sorry way
Gotta get back, pay back, come back, sway back, kick back, flash back to the
glory days,
glory days, oh, oh, oh, oh…

Черный и синий (перевод)

Я проснулся черным и синим
Пожар у моей двери
Я поклялся, что сказал правду
Теперь я не знаю, для чего
Теперь пух у меня на хвосте
Где мы упали?
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы, дни славы, о, о, о, о...
я лежу с изгибами
Я сгибаю все линии
Я лгу тебе в лицо
Я зашнуровываю всю свою ложь
Мы карабкались по серому
Где мы упали?
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы,
дни славы, о, о, о, о...
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы
Теперь мы
Вырубить, сбежать, сломаться, сразиться, сломаться, как жаль
Должен вернуться, расплатиться, вернуться, качнуться назад, откинуться назад, вернуться к
дни славы,
дни славы, о, о, о, о...